Сегодня, 12 июня, в Республике Южная Осетия отмечают День России.
Юго-Осетинским филиалом некоммерческой организации Фонд развития «Кавказский Институт Демократии» организован конкурс детского рисунка, в котором приняли участие учащиеся Дворца Детского Творчества.

The President of the Republic of South Ossetia Eduard Kokoity addressed a congratulatory telegram to the President of Russian Federation V.V. Putin on the occasion of the Day of Russia.

Президент Республики Южная Осетия Э.Д. Кокойты направил поздравительную телеграмму Президенту Российской Федерации В.В. Путину по случаю Дня России.

Chairman of the Republic of South Ossetia Yuri Morozov has recently returned from business trip to Moscow. Commenting the results of the trip to the correspondent of agency “Res”, he said that the main reason of the trip were negotiations with the Russian investors – potential investors into the economy of RSO. Besides that, Yuri Morozov signed an agreement to construct in the Republic relay communications system.

Председатель Правительства Республики Южная Осетия Юрий Морозов недавно вернулся из рабочей поездки в Москву. Комментируя итоги визита корреспонденту агентства «Рес» он в частности сказал, что «основной целью поездки стали переговоры с российскими инвесторами - потенциальными вкладчиками средств в экономику РЮО.

The Independence Day of Russia is celebrated in South Ossetia as 98% of the citizens of the Republic f South Ossetia are citizens of Russia.
Today, are organized different cultural arrangements. At the theater square of the capital of the Republic –Tskhinval a number of social organizations

День России отмечают и в Южной Осетии, так как 98 % граждан Республики Южная Осетия – граждане России.