В здании министерства по делам молодежи, физической культуры и, спорта и туризма РЮО проходят соревнования по шахматам на кубок Президента РЮО. В соревнованиях принимает участие более 25 шахматистов из девяти сборных команд министерств, ведомств и учебных заведений.

Recently Republic of South Ossetia was frequently visited by representatives of different western countries. Yesterday it was the delegation of the European Parliament, today it was the visit of the Ambassadors from different western countries and one the directors of the rose revolution John Theft.

В последнее время в Республику Южная Осетия зачастили представители различных западных стран. Вчера это была делегация Европейского Парламента, а сегодня послы европейских стран и один из режиссеров розовой революции Джон Теффт. Как и ожидалось, эти визиты не принесли никаких конкретных результатов.

Today the Republic of South Ossetia was visited by Ambassadors of several Western Countries and the United States. The delegation was formed by: the Ambassador of France Fillip Lefor, Ambassador of Germany Patricia Flor, Ambassador of the USA John Theft, Ambassador of Great Britain Donald MacLaren, Ambassador of Italy Fabricio Romano, as well as the Head of the OSCE Mission in Georgia Ambassador Roy Reev.

Сегодня в Республику Южная Осетия состоялся визит послов ряда европейских стран и США в Грузии. В состав делегации входили: посол Франции Филипп Лефор, посол Германии Патриссия Флор, посол США Джон Теффт, посол Великобритании Дональд МакЛарен, посол Италии Фабрицио Романо, а также глава Миссии ОБСЕ в Грузии посол Рой Рив. Делегацию принял Президент РЮО Эдуард Кокойты. С осетинской стороны во встрече также приняли участие Первый заместитель Председателя Правительства РЮО, Сопредседатель Юго-Осетинской части СКК Борис Чочиев, Госсоветник Президента РЮО – Константин Кочиев, Министр иностранных дел РЮО – Мурат Джиоев.

Сопредседатель СКК от Юго-Осетинской стороны Борис Чочиев направил письмо сопредседателям СКК от российской, грузинской и северо-осетинской сторон, а также Главе Миссии ОБСЕ в Грузии и Главе Делегации Европейской Комиссии в Грузии, в котором вносит предложение о переносе заседания СКК.

В Республике Южная Осетия подготовлены долгосрочные программы по возрождению сельскохозяйственной отрасли. Об этом в беседе с корреспондентом «Рес» сообщил министр сельского хозяйства РЮО Александр Пухаев.

Республику Южная Осетия посетили представители Европейского Парламента. В состав делегации входили Мари Анн Ислер Бегин – председатель комитета по вопросам окружающей среды, общественного здоровья и безопасности продуктов питания (Франция); Арпад Дука Золоуми – 2-й вице-председатель, Словакия – представитель комитета по правам человека, Йоханнес Блокланд – представитель комитета по вопросам окружающей среды, общественного здоровья и безопасности продуктов питания (Голландия); Ханнес Свобода – МИД- отдел по безопасности и обороне (Австрия); Тадеуш Звиевка – комитет по вопросам законодательства (Польша); Марсин Литоуцзенко – ассистент; Аннета Попеску-Блек – секретариат; Дэг Сурандур – отдел по политическим вопросам;Томас Грунерт – глава отдела по политисеким вопросам; Елке Шмутерер – ассистент; Эстер Маасе – ассистент, Марек Ганнибал – партия европейцев и европейских демократов; Паоло Бергамаши – партия зеленых, свободных европейский альянс; Филипп Лефор – Посол Франции в Грузии; Торбен Хольце – Глава делегации Еврокомиссии.

Как известно за последнее время риторика грузинского руководства, передаваемая посредством государственных СМИ, приняла явную антироссийскую направленность. Особо недобросовестным подходом в предоставлении искаженной информации отмечается сайт «Грузия Online». В условиях тотальной подозрительности, понять антироссийскую риторику и направленность сотрудников и руководства «Грузия Online» несложно, тем более тогда, когда обвинения в антиправительственном курсе приводят в Грузии к незамедлительному аресту инакомыслящих.

Сегодня Президент Республики Южная Осетия Эдуард Кокойты провел очередное совещание с руководителями силовых ведомств республики, главами районных администраций. В начале работы присутствующие почтили минутой молчания память сотрудников МВД, погибших 8 сентября, шахтеров, погибших на шахте «Центральная», и жертв теракта 11 сентября 2001года. Эдуард Кокойты проинформировал о предстоящей сегодня встрече с представителями Европейского Парламента. Президент отметил, что будет жестко поставлен вопрос о недопущении применения двойных стандартов к Республике Южная Осетия.