Грузинское политическое руководство продолжает рассматривать варианты силового решения грузино-осетинского конфликта. Помимо вопроса правового обоснования начала боевых действий в зоне конфликта у силовых ведомств Грузии имеются и чисто практические проблемы для удачного исхода силовой операции.

As informed by the press-service of the Ministry of Interior of the Republic of South Ossetia in village Upper Artsev, Tskhinvali region, temporarily not controlled by the RSO authorities, was carried out a joint special operation of the South Ossetian militia and Georgian police.

По сообщению пресс-службы Министерства внутренних дел Республики Южная Осетия в селе Верхний Арцев Цхинвальского района, временно неподконтрольном властям РЮО, была проведена совместная спецоперация югоосетинской милиции и грузинской полиции.

Its been four days since the roads were closed by the Georgian side on the Kekhvi-Tamarasheni part of the Trans Caucasian Highway. Goods, food, fuel and sowing corn for remote Ossetian villages piled up there.

Четвертый день перекрыты грузинской стороной дороги на отрезке ТрансКАМа Тамарашени - Кехви. Здесь скапливаются грузы предназначенные для отдаленных осетинских сел - продукты питания, ГСМ и зерно, предназначенное для посева. Сегодня состоялся телефонный разговор сопредседателя СКК от югоосетинской стороны Бориса Чочиева и сопредседателем СКК от грузинской стороны Мерабом Антадзе по этому вопросу.

Вышел первый номер еженедельной студенческой развлекательно-познавательной газеты Юго-Осетинского государственного университет им. Александра Тибилива «Студмир».