Currently at the central square of the capital of the Republic of South Ossetia – Tskhinval is taking place a big concert-meeting. At 22:00 the square was lightened by a colorful firework. In front of the public spoke the current President of the RSO Eduard Kokoity, Chairman of the RSO Government Yuri Morozov, Bishop Alanskiy and others.

В настоящее время на центральной площади столицы Республики Южная Осетия - Цхинвала проходит большой митинг-концерт. Молодежь республики на главной площади столицы чтобы отметить успешное проведение референдума и выборов президента РЮО. В 22:00 площадь озарил красочный праздничный фейерверк.

Действующий Президент РЮО Эдуард Кокойты, Председатель Правительства РЮО Юрий Морозов и другие поздно вечером посетили республиканский роддом и поздравили родителей детей появившихся на свет в день референдума.

The acting President of the RSO Eduard Kokoity, Chairman of the RSO Government Yuri Morozov and oters late in the evening visited the Republican Maternity Hospital and congratulated parents of the kids that were born on the day of the referendum.

Мы, группа международных (иностранных) наблюдателей, представители неправительственных организаций , парламентов, политических партий и СМИ различных стран мира, провели наблюдение за организацией и проведением референдума и выборов Президента Республики Южная Осетии (РЮО) 12 ноября 2006 года.

According to the Central Electoral Committee of the RSO for 20:30 voted 94,6 % electors.

По данным Центризбиркома РЮО на 20:30 проголосовало 94,6 % избирателей.

В Республике Южная Осетия завершилось проведение референдума и выборов президента РЮО. В 20:00 по всей республике закрылись избирательные участки. В настоящее время идет подсчет бюллетеней.

На проходящем в Международном пресс-центре брифинге международных наблюдателей от Государственной Думы Российской Федерации Михаила Бабича, Арсена Фадзаева, Константина Затулина, Александра Кравца и Сергея Сироткина, парламентариями было единогласно заявлено, что проведение референдума и выборов Президента РЮО имеют очень высокую степень организации и высокую степень демократии.

По данным Центризбиркома РЮО на 18:00 проголосовало уже 91,2 % избирателей. Как сообщили корреспонденту «Рес» в ЦИК РЮО к 18 часам проголосовало 50262 избирателя.