С сегодняшнего дня министерство внутренних дел РЮО переходит к усиленному режиму обеспечения безопасности на время проведения Референдума.

At the international press-center of the Republic of South Ossetia was carried press-conference of the RSO President Eduard Kokoity. Questions that were asked by the journalist were mainly related to the political situation around the Republic and the forthcoming referendum.

В международном пресс-центре Республики Южная Осетия состоялась пресс-конференция Президента РЮО Эдуарда Кокойты. Вопросы, которые интересовали журналистов, касались, главным образом, политической ситуации вокруг республики и значения предстоящего референдума.

Республика Южная Осетия отмечает день Российской милиции. Сегодня на театральной площади Цхинвала прошел строевой смотр личного состава МВД РЮО. Своих подчиненных с профессиональным праздником поздравил министр внутренних дел РЮО Михаил Миндзаев. Михаил Миндзаев сообщил, что министерством внутренних дел РЮО были получены поздравительные телеграммы от всех министерств внутренних дел Южного федерального округа Российской Федерации, от руководства Абхазии, Приднестровской Молдавской Республики и Нагорного Карабаха.

Ситуация, складывающаяся вокруг Республики Южная Осетия, особенно в свете предстоящего референдума и выборов Президента РЮО, является благоприятной почвой для паразитической деятельности всякого рода авантюристов и попросту уголовных элементов.

В международном пресс-центре Республики Южная Осетия состоялась пресс-конференция. На вопросы журналистов ответил Председатель Правительства РЮО Юрий Морозов. Вопросы, которые интересовали журналистов, касались, главным образом, социально-экономического развития республики.

По информации распространяемой грузинской стороной, на территории Республики Северная Осетия-Алания открываются участки «альтернативного штаба по выборам Президента Южной Осетии», расположенного в Ередви.

По поступившей в ОШ ССПМ информации от представителей миссии ОБСЕ в Грузии 8.11.06 в 16.00 в районе н.п. Нацрети автомобиль, принадлежащий полевому офису миссии ОБСЕ в г.Цхинвале, без объяснения причин, был остановлен сотрудниками военной полиции. Машина следовала в район северного склона высоты с отметкой 1.068,4 с целью проверки информации о незаконном нахождении РЛС ПВО Грузии в зоне грузино – осетинского конфликта.

Состоялся Круглый стол с участием общественных организаций и политических партий Республики Южная Осетия на тему «Референдум о независимости и будущее Южной Осетии». По итогам круглого стола было принято Коммюнике.

On 7th November 2006 Georgian informational-analytical website apsny.ge published material the content of which we quote fully:
“Peer Chevalier: “Alternative elections in South Ossetia might be considered more legitimate” date 07/11/2006 time: 11:50 source: Georgia Online.