Российским миротворцам, получившим тяжелые ранения в результате взрыва противотанковой мины, врачи соматической больницы города Цхинвала сделали операцию по ампутации нижних конечностей.

Грузинская сторона в очередной раз в нарушение Положения «Об основных принципах деятельности воинских контингентов…», а также без согласования с СКК, проводит ротацию миротворческого батальона ССПМ от Грузии.

The Georgian side again violated the provisions “On main principles of military contingents’ activities…” and without prior agreement with the JCC carried out rotation of the JPKF peacekeeping battalion from Georgia.

В Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации поступили обращения Народного Собрания — Парламента Республики Абхазия к Президенту Российской Федерации и Федеральному Собранию Российской Федерации о признании независимости Республики Абхазия и об установлении между Российской Федерацией и Республикой Абхазия ассоциированных отношений, Парламента Республики Северная Осетия — Алания к Президенту Российской Федерации, председателям палат Федерального Собрания Российской Федерации о признании независимости Южной Осетии, а также обращения по этим вопросам от законодательных органов государственной власти других субъектов Российской Федерации.

Сегодня, в соответствии с планом боевой подготовки личного состава ССПМ в зоне грузино-осетинского конфликта в зимнем периоде обучения, на Зарском полигоне российского батальона Смешанных сил по поддержанию мира проводится плановая огневая подготовка личного состава российского батальона ССПМ.