СООБЩЕНИЕ ДЛЯ СМИ
О встрече Министра иностранных дел России С.В.Лаврова с Президентом Южной Осетии Э.Д.Кокойты
19 января состоялась встреча Министра иностранных дел С.В.Лаврова с Президентом Южной Осетии Э.Д.Кокойты, находящимся в Москве с рабочим визитом.
В ходе беседы С.В.Лаврова и Э.Д.Кокойты обсудили обстановку в Южной Осетии, ряд актуальных вопросов, связанных с дальнейшим развитием переговорного процесса по грузино-осетинскому урегулированию. Стороны подчеркнули необходимость принятия срочных и действенных мер, призванных содействовать выходу из затянувшейся тупиковой ситуации в переговорах. Они едины в оценке, что отсутствие позитивной динамики в этом вопросе способно стать дестабилизирующим фактором для Южной Осетии и всего региона, привести к обострению противостояния, в том числе вооруженного, в зоне конфликта.

For the last half a year the Georgian party constantly blocks the format of the Mixed Supervisory Commission on unintelligible to us reasons and does not participate in the negotiating process.

On January, 18th, 2007 according to the plan of activity, a monitoring of the settlements and areas in the zone of responsibility was held by the Mixed forces on peace maintenance in the georgian-ossetian conflict zone.

On the meeting of the Minister of Foreign Affairs of Russia S.V. Lavrov with the President of South Ossetia E.D. Kokoity
On 19 January a meeting between the Minister of Foreign Affairs S.V. Lavrov with the President of South Ossetia E.D. Kokoity, who is in Moscow on business trip, took place.
During the meeting S.V. Lavrov and E.D. Kokoity discussed the situation in South Ossetia, a range of issues related to further development of the negotiation process on the Georgian-Ossetian conflict resolution. The sides noted the need to take urgent and effective measures to find a way out of the prolonged deadlock in the negotiation process. They agree that lack of positive dynamics in this process could be a destabilizing factor for South Ossetia and for the whole region, could intensify confrontation, including armed, in the conflict zone.

Завершился республиканский тур предметных олимпиад среди школьников 9-11 классов. Об этом корреспонденту «Рес» сообщил заместитель министра образования РЮО Мухар Джеранов.

Первый заместитель Председателя Правительства РЮО, Сопредседатель СКК от Юго-Осетинской стороны Борис Чочиев направил письмо Временному Поверенному в делах России в Грузии Ивану Волынкину, послу США в Грузии Джону Тефту , послу Великобритании в Грузии Дональду МакЛарену , послу Франции в Грузии Филиппу Лефору, послу Германии в Грузии г-же Патрисии Флор, послу Италии в Грузии Фабрицио Романо, Главе Миссии ОБСЕ в Грузии Рою Риву и Главе Делегации Еврокомиссии в Грузии и Армении Пьеру Эклунду.

Как сообщили корреспонденту агентства «Рес» в Информационно-аналитическом отделе Юго-Осетинской части СКК, руководитель юго-осетинской части Смешанной контрольной комиссии по урегулированию грузино-осетинского конфликта (СКК) Борис Чочиев направил письмо Госминистру по урегулированию конфликтов Грузии, сопредседателю СКК от грузинской стороны Мерабу Антадзе, в котором, в частности, говорится: «В адрес Юго-Осетинской части СКК поступило письмо Республиканского Объединения «Энергетика» о дебиторской задолженности по оплате за потребляемую электроэнергию компаниями Б. Лиахва и М. Лиахва.