25.01.2007 - 16:09
СООБЩЕНИЕ ПРЕСС-СЛУЖБЫ МВД РЮОВ Грузии, за контрабанду радиоактивных материалов, к 8 годам тюрьмы приговорен гражданин России Олег Хинсагов. Глава МВД Грузии Вано Мерабишвили заявил, что якобы его ведомство вскрыло множество каналов поставок радиоактивных материалов через Абхазию и Южную Осетию. . . . »»»
|
25.01.2007 - 09:58
THE COMMENTAccording to the reached arrangement between the heads of the South-Ossetian and the Georgian parts of JCC on January, 23rd, 2007 in Tskhinval it should take place the meeting, devoted to the questions of payment of the accounts receivable at a rate of more than 33 million roubles for the consumed electric power by the settlements of South Ossetia Republic mainly with the Georgian population, and also the supplying with an electric power from Georgia the ossetian villages of the Tskhinvalskiy and Leningorskiy areas. . . . »»»
|
25.01.2007 - 09:47
СООБЩЕНИЕ ЮГО-ОСЕТИНСКОЙ ЧАСТИ СККСогласно достигнутой договоренности между руководителями юго-осетинской и грузинской частей СКК 23 января 2007 года в г. Цхинвал должна была состояться встреча, посвященная вопросам оплаты дебиторской задолженности в размере более 33 млн. рублей за потребляемую электроэнергию населенными пунктами РЮО с преимущественным грузинским населением, а также обеспечения электроэнергией из Грузии осетинских сел Цхинвальского и Ленингорского районов. В указанной встрече должны были принять участие представители объединения «Энергетика» РЮО и энергокомпании «Б. Лиахва» и «М. Лиахва», были приглашены и представители ОБСЕ, ЕС и ССПМ. . . . »»»
|
25.01.2007 - 09:46
THE STATEMENT OF THE SOUTH-OSSETIAN PART OF THE JOINT CONTROL COMMISSION ON SETTLEMENT OF THE GEORGIAN-OSSETIAN CONFLICTThe South-Ossetian part of the Joint Control Commission marks, that lately the situation in the zone of the georgian-ossetian conflict has again become aggravated. . . . »»»
The Georgian party, continuing supporting the failure of the peace-making operation, leaves without reaction such incidents and crimes as the subversive and terrorist acts against the military men of the Joint Peacekeeping Forces in the zone of the conflict. |
25.01.2007 - 09:35
БОРИС ЧОЧИЕВ: «ГРУЗИНСКАЯ СТОРОНА СТРОИТ ВОЕННУЮ БАЗУ В НЕПОСРЕДСТВЕННЕЙ БЛИЗОСТИ К ЗОНЕ КОНФЛИКТА, ОБОРУДУЕТСЯ УСТАНОВЛЕННАЯ В ЗОНЕ КОНФЛИКТА В С. ШАВШВЕБИ РАДИОЛОКАЦИОННАЯ СТАНЦИЯ»На встрече Президента Республики Южная Осетия с делегацией Еврокомиссии во главе с господином Мингарелли 16 января 2007 года обсуждался вопрос по освобождению и очищению территории зоны конфликта от ранее выставленных мин, фугасов и т.п. По этому поводу корреспондент агентства «Рес» обратился к и. о. Первого заместителя Председателя Правительства, Сопредседателю Юго-осетинской части СКК Борису Чочиеву: . . . »»»
|

