Грузинские грузовики с гуманитарным грузом пропущены. Об этом корреспонденту «Рес» сообщил помощник командующего Смешанных сил по поддержанию мира (ССПМ), капитан, Владимир Иванов.

Как известно, за последнее время грузинская сторона блокирует проведение заседания СКК. Исходя из этого, миссия и руководство ОБСЕ предложили провести заседание в Стамбуле. Об этом корреспонденту «Рес» сообщил Первый заместитель Председателя Правительства РЮО, Сопредседатель Юго-осетинской части СКК Борис Чочиев. Как отметил Борис Чочиев, «югоосетинская сторона исходит из ясного понимания необходимости проведения в ближайшее время пленарного заседания Смешанной контрольной комиссии по урегулированию грузино-осетинского конфликта для обсуждения круга вопросов, которые бы способствовали выходу из создавшейся кризисной ситуации.

По поводу событий, произошедших в районе села Ванат, временно неподконтрольном властям РЮО, в результате которых грузинским спецназом был осуществлен массовый захват в заложники лиц осетинской национальности, корреспондент агентства «Рес» обратился за комментарием к Первому заместителю Председателя Правительства РЮО, Сопредседателю Юго-осетинской части СКК Борису Чочиеву:

As it is known, there is a special order of moving of the cargoes in the zone of the georgian-ossetian conflict. It provides for the preliminary coordination of the given question between the south-ossetian and the georgian parties.

At the moment on the fact of detention of the citizens of the ossetian nationality by the Georgian Special Forces, the representatives of JPKF and the mission of OSCE have driven over to the place of the incident in the area of the georgian-populated village Vanati.

Tonight on the southern outskirts of Tskhinval the Georgian diversive groups has once again maid an attempt to penetrate simultaneously into the territory of the town in several places. The correspondent of «Res» has been informed about it at the Ministry of Defence and emergency situations of South Ossetia Republic.

Президент Республики Южная Осетия Эдуард Кокойты направил поздравительную телеграмму г-ну Гурбангулы Бердымухаммедову по случаю его избрания на пост Президента Республики Туркменистан.

13 февраля в районе 15:00 три грузовых автомобиля «КАМАЗ» с гуманитарным грузом, который предназначался для жителей грузинонаселенных сел ущелья Малой Лиахвы, были остановлены на посту МВД Южной Осетии на въезде в село Кохати для проверки сопроводительных документов. В соответствии с существующими договоренностями, данный вопрос требует согласования между сторонами, что не было сделано грузинской стороной.