Президент РЮО Эдуард Кокойты направил телеграмму с поздравлениями Президенту Российской Федерации Владимиру Путину в связи с победой города Сочи на конкурсе городов, претендующих на проведение зимних Олимпийских игр 2014 года.

Президент Грузии Михаил Саакашвили имеет весьма странные представления об осетинах. Он заявил что, «существует одна сторона - Грузия, которая объединяет грузин и осетин, и есть другая сторона – бандиты, которые сконцентрированы в Цхинвали, Джава и у Рокского тоннеля».
Прежде всего следует сказать, что Южная Осетия международно признанная сторона в грузино-осетинском конфликте и с этим согласились сами грузинские власти, раз уж они участвуют в переговорах в рамках СКК.

В Республике Южная Осетия продолжаются сельскохозяйственные работы. Об этом корреспонденту «Рес» сообщил министр сельского хозяйства и продовольствия РЮО Джамболат Козаев. На данный момент в госхозах республики идут работы по заготовке кормов на зиму.

Today the working meeting of the co-chairman of JCC from the south-ossetian party Boris Chochiev with the head of the Mission of OSCE in Georgia Roy Riv took place in Tskhinval. As Boris Chochiev has informed us after completion of the meeting, an overall objective of visit of Roy Riv is the discussion of the developed situation in the zone of the conflict and the way out of it.

Approximately at 10:10am 7 military lorries with the staff and armament of the Ministry of Defence of Georgia have driven in the georgian-populated village Avnevi of the Znaurskij district of RSO. We were informed about it at the press-service of the Ministry of Internal Affairs of RSO.

Last night nearby 00:50 the southern outskirts of Tskhinval were shelled from the direction of the Georgian village Nikozi. The correspondent of «Res» was informed about it at the Ministry of Internal Affairs of RSO.

В Южной Осетии с радостью встретили весть об утверждении Сочи, как места проведения зимних олимпийских игр 2014 года. Несомненно, что основная заслуга в победе российской кандидатуры принадлежит президенту России Владимиру Путину. Именно его непосредственная поддержка на месте голосования обеспечило победу Сочи. После путинских речей на английском и французском иной исход голосования не представлялся возможным.