Сегодня посол США в Грузии Джон Тэфт заявил, что международное сообщество должно взять «неконтролируемый Рукский туннель». Сообщаем специально для его сведения (если до сих пор он этого не знает), что Рукский туннель не является неконтролируемым, а находится под двойным контролем. Он контролируется Российской Федерацией с севера, и Республикой Южная Осетия – с юга. Контроль Республики Южная Осетия над южным порталом Рукского туннеля, объясняем мы Тэфту, осуществляется на основании норм международного права, предусматривающих право наций и народов на самоопределение, на основании всего комплекса законодательных актов и норм международного права, действовавших на момент провозглашения государственной независимости Республики Южная Осетия в начале 90-х годов.

Министерство иностранных дел Республики Южная Осетия выражает недоумение по поводу заявления, распространенного посольством Соединенных Штатов Америки в Грузии 17 августа 2007 г., в котором содержатся призывы к установлению международного контроля за Рокским тоннелем.

Обеспечение больных медикаментами – важнейший вопрос национальной безопасности, заявил министр здравоохранения и социального развития Республики Южная Осетия Нугзар Габараев. «Сегодня министерству здравоохранения и социального развития удалось решить этот вопрос. Во-первых, правительством были выделены средства для создания материальной базы вновь созданного Управления Аптечной службы министерства здравоохранения.

Сегодня состоялось заседание Правительства Республики Южная Осетия. Члены кабинета министров рассмотрели ряд вопросов и законопроектов республиканского и ведомственного значения.
В начале заседания Юрий Морозов поздравил министра образования РЮО Аллу Джиоеву с вручением ей высокого звания Заслуженного учителя Российской Федерации.
Далее члены Правительства приступили к рассмотрению повестки дня. В первую очередь был рассмотрен вопрос повышения цены на хлеб до 8 рублей. Директор Юго-осетинского предприятия хлебобулочных изделий Вадим Цховребов обосновал необходимость данного повышения.

Сегодня в некоторых СМИ была опубликована информация о том, что военнослужащие министерства обороны РЮО дезертируют в Северную Осетию, причем в массовом порядке. В Южной Осетии подобные утверждения ничего кроме недоумения не вызвали. Тем не менее, корреспондент агентства «Рес» обратился за комментарием по этому вопросу к замминистра обороны РЮО Ибрагиму Гассееву.

Грузинские власти перекрыли подачу питьевой воды в село Цинагар Ленингорского района РЮО. Такая информация поступает из Минсельхоза РЮО. Водовод, посредством которого Цинагар обеспечивался водой, был перекрыт на грузинской территории, где воду пустили на орошение сельхозугодий.

In September the georgian authorities are going to organize the so-called «march of peace» to the borders of South Ossetia. Considering the aggressive rhetoric of the management of Georgia, promising to solve the problem of South Ossetia in the nearest future and as a whole the intense situation in the zone of the georgian-ossetian conflict, this action can result in nothing except for the next coil of intensity. There had already been a similar march in the history of the georgian-ossetian relations.

As they have informed at the south-ossetian part of JCC, on August, 15th the georgian police detained at an illegal (that is placed without the permission of the international Joint Control Commission on settlement of the georgian-ossetian conflict) post and did not let pass a passenger bus, following the ossetian village Artsev. The reason of preventing from movement of the passenger bus the georgian policemen named the fact that there were three bags of flour, that had been bought by 45 passengers of the bus by sharing the cost.

The liquidation of illegal cuts on the site of the water-sluice Edis - Tskhinval, controllable by the georgian side, proceeds. The earlier held monitoring has confirmed that problems for water supply of Tskhinval create the numerous cuts into the water-sluice on the piece, passing through the georgian-populated villages Kemert - Kheiti. According to the mayor of Tskhinval Robert Guliev, «yesterday the georgian repair brigade under the direction of the ossetian experts liquidated 12 cuts into the water-sluice, 3 of which were more than 80 mm in diameter. The georgian side did not create any obstacles in carrying out of the repair works and even has given all the necessary technical equipment».