The South-Ossetian side marks, that the georgian side purposely breaks the mandate of its battalion of the peace-making forces, continues creating difficulties for the peace-making operation, in infringement of the before signed agreements submits not to the Joint Military Command of JPKF, but to the Ministry of Defence of Georgia. That is spoken in the letter of the co-chairman of JCC from South Ossetia Boris Chochiev to the co-chairmen of JCC from the Russian, the North-Ossetian and the Georgian sides.

25 августа 2007 года правоохранительными органами Южной Осетии были задержаны трое граждан Грузии, имевшие при себе съемочную аппаратуру и проникшие на территорию Ленингорского района Республики Южная Осетия без соблюдения порядка, установленного законодательством РЮО для граждан сопредельного государства. 27 августа в том же районе представители МВД Южной Осетии задержали журналистов грузинских телекомпаний «Рустави-2» и «Мзе», также нарушивших правила въезда и пребывания на территории Южной Осетии и осуществлявших видеосъемку без наличия соответствующей аккредитации.

В связи с похищением троих военнослужащих осетинского миротворческого батальона из состава ССПМ корреспондент агентства «Рес» обратился к Старшему воинскому начальнику миротворческих сил от РСО – Алания Казбегу Фриеву, с просьбой прокомментировать ситуацию и изложить хронологию развития событий.
«Наши миротворцы, - рассказал Казбег Фриев, - 29 августа в 8:00 выехали за продуктами в Цхинвал на служебной машине. Они следовали по маршруту Цинагар – Бершуети – Громи – Арцеви – Цхинвал. В 8:30 они были остановлены представителями криминальной полиции Грузии в населенном пункте Бершуети, якобы для проверки документов. Документы оказались в порядке. Тогда один из полицейских позвонил по мобильному телефону, и буквально в считанные минуты подъехала еще одна машина, в которой были четыре вооруженных человека. Они вынудили миротворцев поехать с ними в Гори.

On August, 29th, 2007 at 8.00am by the georgian power structures on behalf of the Ministry of State Security and the Ministry of Internal Affairs of Georgia at the illegally placed post in the area of the settlement Bershueti in the zone of the conflict have been detained three military men of the peace-making battalion from the Republic of North Ossetia-Аlania, following from the settlement Tsinagar on a service car of the peace-making forces. Not explaining the reason of detention and not having presented any charges in their address, the detained persons under compulsion have been taken out to the town of Gori, beyond the bounds of the zone of the conflict. Further on two of them were delivered to the town of Mtskheta close to the city of Tbilisi, and the third one, accompanied by the georgian peacemakers, was delivered to the town of Tskhinval. The command of JPKF and the Co-chairmen of JCC are not informed in writing about the given detention of the military men of the peace-making forces. The information on the given incident has been received by the command of JPKF in an oral form from the chief of the staff of the peacekeeping forces of Georgia only on August, 29th, 2007 at 11.30am.

Today the military men of the ossetian battalion of JPKF, carrying service at Tsinagar observant post of JPKF - the assistant of the company commander Murat Bighenov, the fire sergeant ensign Vitaliy Valiev and the commander of the branch sergeant Aron Khachirov have been detained by the employees of the branch of the state security of the Ministry of Internal Affairs of Georgia as a result of special action. The correspondent of the agency "Res" have been informed about it at the information-analytical department of the apparatus of the south-ossetian part of the Joint Control Commission.

«По поводу распространенной аппаратом госминистра Грузии по урегулированию конфликтов информации о том, что якобы осетинский батальон ССПМ комплектуется из числа жителей Республики Южная Осетия, хочу отметить, что это соответствует всем правилам, которые существуют в рамках смешанной контрольной комиссии», заявил Секретарь югоосетинской части СКК Леонид Тибилов корреспонденту ИА «Рес».

О том, что грузинская сторона полностью осознает неправомерность совершенных ею действий, говорит и тот факт, что она пыталась сохранить данный вопиющий факт в тайне в течение трех с половиной часов. При этом она в течение еще нескольких часов не могла дать объяснений своим действиям. И лишь через несколько часов от грузинской стороны последовало надуманное, фальшивое обвинение в адрес захваченных миротворцев.

Юго-Осетинская сторона отмечает, что грузинская сторона преднамеренно нарушает мандат своего батальона миротворческих сил, продолжает создавать трудности для миротворческой операции, в нарушение ранее подписанных соглашений подчиняется не ОВК ССПМ, а МО Грузии. Об этом говорится в письме сопредседателя СКК от Южной Осетии Бориса Чочиева сопредседателям СКК от российской, североосетинской и грузинской сторон.

29 августа грузинские полицейские на незаконном посту в грузинонаселенном селе Авневи задержали комбайны, следовавшие в село Прис для уборки урожая. Полицейские предъявили неаргументированные претензии о том, что эта сельхозтехника незаконная, и попытались конфисковать ее. По информации из Министерства сельского хозяйства РЮО переговоры продолжались несколько часов, после чего полицейские разблокировали проезд.

«В последнее время грузинская сторона начала очередную широкомасштабную компанию по нагнетанию ситуации в зоне грузино-осетинского конфликта», - заявил заместитель Секретаря Совета безопасности РЮО Руслан Гаглоев, комментируя похищение грузинскими силовыми структурами военнослужащих осетинского батальона ССПМ.