Визиты многочисленных функционеров различных международных организаций приезжавших в Цхинвал со стороны Грузии стали для Республики Южная Осетия довольно-таки обыденным явлением. Вчера столицу республики посетила делегация комитета Парламентской Ассамблеи Совета Европы по выполнению обязательств государствами – членами Совета Европы, в состав которой входили Матиас Йорш, Кастриот Ислами и Иви-Триин Одрац. Как правило, визит носил ознакомительный характер. На встрече с председателем Парламента РЮО Знауром Гассиевым, представители ПАСЕ отметили, что, прежде всего, намерены выслушать обе стороны.

Грузинская сторона продолжает незаконно удерживать, захваченных 29 августа 2007 года в зоне грузино-осетинского конфликта, ее силовыми структурами, двух военнослужащих МС от РСО-Алания, чем нарушаются принятые сторонами договоренности.

По сообщению помощника командующего ССПМ в зоне грузино-осетинского конфликта по работе со СМИ подполковника Юрия Верещака, «командование ССПМ доводит до сведения сопредседателя грузинской части СКК Д.Манджавидзе, что, в соответствии с Международным правом, нападение на военнослужащих МС и оказание им сопротивления при исполнении функциональных обязанностей, как и причинение вреда, их здоровью, является противозаконным действием.

По заявлению грузинской стороны, ею в сентябре месяце с.г. в зоне грузино-осетинского конфликта планируется проведение так называемого «марша мира», сообщил корреспонденту «Рес» помощник командующего ССПМ в зоне грузино-осетинского конфликта по работе со СМИ подполковник Юрий Верещак.

The two inhabitants of Georgia, detained by the Russian peacemakers on Tuesday at a post near the settlement of Megvrekisi, are already released. The correspondent of the agency «Res» has been informed about it by the assistant of the commander of JPKF the lieutenant colonel Juriy Vereshchak.
The citizens of Georgia have been detained in the second half of the day on September, 11th at the check point «Мegvrekisi» of the peace-making forces, at which the Russian military men carry service.

In the address of the command of JPKF has arrived a letter from September, 11th, 2007 for № 4-9/595 from the co-chairman of the georgian part of JCC D.Mandzhavidze on occasion of ostensibly illegal arrest of the two citizens of Georgia at the check point of the Peacemaking Forces from the Russian Federation «Megvrekisi» with the requirement of «immediate release of the arrested persons, indemnification of the caused damage and the decision on the termination of functioning of the post of the Peacemaking Forces of the Russian Federation «Megvrekisi»». It would be desirable to note, that the detention of the two citizens of Georgia has been made for illegal actions concerning the military men of the Peacemaking Forces of the Russian Federation, carrying out their task at a peace-making post «Megvrekisi». We remind, that the check point of the Peacemaking Forces from the Russian Federation «Megvrekisi» is, first of all, a check point but not an observant post. In conformity with the article 4 of the Appendix №1 to the decision of JCC from December, 6th, 1994 (Protocol №7) «The military contingents and military observers have the right: - to check the citizens' documents proving the identity, on entry permit, departure permit, movement, and also to make examination of the persons, cargoes and vehicles; - to detain the citizens, breaking the established rules of the mode of state emergency with the subsequent transfer to the law enforcement bodies on the basis of the current legislation».

В связи с незаконными действиями грузинской стороны в отношении осетинских миротворцев в зоне конфликта, молодежные организации Республики Южная Осетия обратились к ОБСЕ с требованием провести справедливый мониторинг происходящих в зоне конфликта событий. В обращении в частности говорится:
«Мы, члены молодежных общественных организаций Республики Южная Осетия, обращаемся к ОБСЕ с требованием достоверно поставлять информацию и проводить справедливый мониторинг происходящих в зоне конфликта событий.

Ранее уже сообщалось о незаконном задержании грузинской стороной и заключении под стражу российских граждан Т.Хачирова и В.Валиева – военнослужащих североосетинского батальона Смешанных сил по поддержанию мира (ССПМ) в зоне грузино-осетинского конфликта, имевшем место 29 августа 2007 г.

Президент Республики Южная Осетия Эдуард Кокойты принимает участие в праздничных мероприятиях в Ростове, посвященных 70-летию образования Ростовской области. Его сопровождают лидер югоосетинской партии «Единство» Зураб Кокоев и глава администрации Знаурского района РЮО Заур Цховребов.

Сегодня в Республику Южная Осетия с официальным визитом прибыли представители Парламентской Ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ). В состав делегации вошли содокладчики ПАСЕ Матиас Йорш и Кастриот Ислами, а также советник по политическим вопросам ПАСЕ Иви-Триин Одрац.
В Цхинвале европейских парламентариев принял председатель Парламента РЮО Знаур Гассиев. Во встрече также учавствовали Министр иностранных дел РЮО Мурат Джиоев, заместители Председателя Парламента РЮО Юрий Дзиццойты и Тарзан Кокойты, секретарь югоосетинской части СКК Леонид Тибилов, а также депутаты Парламента РЮО.