In the second half of the day on September, 11th, 2007 at the checking point of the Peacemaking Forces from the Peacemaking Forces of the Russian Federation «Megvrekisi», on checking the documents and examining the car of the citizens of Georgia V.J.Midodashvili and G.N.Khamidashvili, physical resistance had been showed by them to the peacemakers, carrying out the check, as a result of which one of the military men has received physical injuries.

«Наши грузинские визави в лице гражданина Бакрадзе вновь умышленно искажают существующее положение вещей, стараясь обвинить руководство Южной Осетии в нарушении международных норм права и тем самым переложить вину с больной на здоровую голову». Об этом корреспонденту агентства «Рес» заявил министр юстиции РЮО Мераб Чигоев, комментируя заявление аппарат госминистра Грузии по урегулированию конфликтов о незаконности приватизации вынужденно перемещенных лиц грузинской национальности.

Двое жителей Грузии, задержанные во вторник российскими миротворцами на посту вблизи селения Мегврикиси, уже освобождены, сообщил корреспонденту агентства «Рес» сообщил помощник командующего ССПМ подполковник Юрий Верещак.

В адрес командования ССПМ от сопредседателя Грузинской части СКК Д.Манджавидзе поступило письмо от 11 сентября 2007г. за № 4-9/595 по поводу якобы незаконного задержания двух граждан Грузии на КПП МС от РФ «Мегврекиси» с требованием «незамедлительного освобождения задержанных, компенсации причиненного ущерба и решения о прекращении функционирования поста МС РФ «Мегврекиси»». Хотелось бы отметить, что задержание двух граждан Грузии было произведено за противоправные действия в отношении военнослужащих МС РФ, выполняющих задачу на миротворческом посту «Мегврекиси».

«Мне вспоминается самоотверженность осетинского народа в конце 80-х, начале 90-х годов, вспоминается то единодушие, которое проявили в те времена жители Южной Осетии, - говорит директор Научно-исследовательского института РЮО Роберт Гаглоев -Но в первую очередь, я хочу отметить тот подвиг, который совершили осетинские женщины. Они не только не оставили свои дома, но и принимали самое активное участие в войне. Двери каждого дома были открыты для бойцов, и в каждом доме, где была женщина, бойцы могли согреться, отдохнуть и подкрепиться. Традиции гостеприимства никогда не умирали у осетин.

Во второй половине 11 сентября 2007 года на КПП МС от МС РФ «Мегврекиси», при проверке документов и досмотре автомобиля граждан Грузии В.Я. Мидодашвили и Г.Н. Хамидашвили, ими было оказано физическое сопротивление миротворцам, проводящими проверку, в результате чего один военнослужащий получил телесные повреждения.

Позвольте в этот памятный день выразить всему народу Южной Осетии и Вам, уважаемый Эдуард Джабеевич, самые сердечные пожелания благополучия, успехов и процветания, доброго здоровья и счастья каждому дому, каждой семье!

«От съезда нашего народа я всегда ждал и жду прежде всего сердечной отрады», - так прокомментировал предстоящий в Цхинвале VI съезд осетинского народа академик, доктор филологических наук Нафи Джуссойты . «На съезде есть возможность встретиться со своими соплеменниками из дальнего зарубежья. А это всегда доставляет неизъяснимую радость сердцу и разуму. Ради даже одной такой встречи, даже с одним единственным человеком стоит ждать долго и не отчаиваясь. Думаю, что возможности побыть на съезде осетинского народа с нетерпением ждут и сами наши соплеменники, волею судьбы оказавшиеся вдали от родины предков.

Сегодня Президент Республики Южная Осетия принял Министра по делам национальностей Республики Северная Осетия – Алания Таймураза Касаева. На встрече обсуждались некоторые вопросы интеграционной политики между РЮО и РСО – Алания, а также ход подготовки к VI Всеосетинскому съезду.

«The Command of the Joint Peacekeeping Forces (JPKF) in the zone of the georgian-ossetian conflict once again declares about the unlawful arrest of the military men of the peace-making forces, about the obviously provocative character of actions of the georgian side, and insists on the immediate release of the peacemakers, illegally kept by the georgian side», is spoken in the message of the assistant of the commander of JPKF on work with mass-media the lieutenant colonel Juriy Vereshchak.