Министр иностранных дел РЮО Мурат Джиоев направил письмо сопредседателю СКК от Юго-Осетинской стороны Борису Чочиеву, сопредседателю СКК от Российской Стороны Юрию Попову, сопредседателю СКК от Северо-Осетинской стороны Мурату Тхостову, сопредседателю СКК от Грузинской стороны Давиду Манджавндзе, и
и.о. Главы Миссии ОБСЕ в Грузии Веселину Николаеву.
В письме, в частности, говорится:
«Настоящим свидетельствую вам свое уважение и считаю настоятельно необходимым обратить ваше внимание на недопустимое поведение командира грузинского батальона миротворцев полковника Курашвили, позволившего себе 30 августа сего года в интервью грузинскому агентству «GНN» крайне оскорбительные высказывания в адрес Президента Республики Южная Осетия.

С 5 по 21 сентября на период подготовки и проведения VI Всеосетинского съезда и празднования Дня республики 20 сентября в Республике Южная Осетия вводится запрет на передвижение автотранспорта в сторону Грузии. Об этом сообщает пресс-служба МВД РЮО. Подобная мера принята в соответствии с распоряжением Министра внутренних дел РЮО Михаила Миндзаева в интересах обеспечения общественной безопасности и порядка, а также недопущения провокаций в период проведения указанных мероприятий.

О встрече статс-секретаря, заместителя Министра иностранных дел Российской Федерации Г.Б.Карасина с президентом Южной Осетии Э.Д.Кокойты

4 сентября Статс-секретарь, заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации Г.Б.Карасин встретился с президентом Южной Осетии Э.Д.Кокойты. В ходе беседы состоялся обстоятельный обмен мнениями о положении дел в зоне грузино-осетинского конфликта, причинах резкого обострения обстановки, мерах по противодействию нагнетанию напряженности.

Геноцид: как это происходило и происходит

Грузинонаселенное село Ередви Цхинвальского района Республики Южная Осетия, наряду с селами Кехви, Курта, Тамарашени и Авневи, является одним из основных источников возникновения кризисных ситуаций и в зоне грузино-осетинского конфликта. Начиная с 1989 года, когда грузино-осетинские взаимоотношения сплелись в неразрешимый клубок противоречий, Ередви стало главным местом разжигания осетинофобии.

В мэрии Цхинвала состоялось заседание Республиканского и городского Совета ветеранов РЮО. В ходе встречи обсуждалась общественно-политическая обстановка в республике. Касаясь нынешней ситуации вокруг Республики Южная Осетия председатель республиканского Совета ветеранов Григорий Бестаев отметил, что «грузинские власти постоянными угрозами, непрекращающимися провокациями и демонстрацией силы, стараются запугать наше население.

В преддверии праздников мэрией Цхинвала проводятся работы по улучшению внешнего облики столицы РЮО – Цхинвала, сообщил корреспонденту «Рес» мэр столицы Роберт Гулиев. По его словам, «полным ходом идут строительно-ремонтные работы торговых объектов, принимаются кардинальные меры по улучшению состояния ЖКХ. Видя строительство новых объектов и многочисленные ремонты, цхинвальцы стали восстанавливать свои дома и строить новые. В городе появилось большое количество новостроек».
«Государственным унитарным предприятием «Ир-Дизайн» (IR-DIZAIN) под руководством Роберта Бетеева проводятся работы по установке на рекламных щитах улиц рекламных плакатов, по освещению улиц города, световому оформлению витрин и т.д. Цхинвальцы с большим оптимизмом готовятся к знаменательному событию, Всеосетинскому съезду, который состоится в этом месяце» - отметил он.

The Co-chairman of JCC from the georgian side Mandzhavidze has spread a letter concerning the detention of the military men of the peace-making forces from the Republic of North Ossetia-Alania by the power structures of Georgia. In the letter it is spoken, that the arrested persons are accused of an armed assault and illegal imprisonment of the citizens of Georgia, in this connection on August, 30th each of them is sentenced to 2 months of imprisonment by the Mtskheta regional court.

«The Command of JPKF expresses deep concern on occasion of frank ignoring of the requirement of the Joint Staff of JPKF about coordination of carrying out of a tripartite monitoring together with the representatives of the Mission of OSCE on the fact, stated in references from August, 30th 2007 and from August, 31st 2007», by the georgian side, including the co-chairman of the georgian part of JCC D.Mandzhavidze. The assistant of the commander of JPKF on work with the mass-media the lieutenant colonel Juriy Vereshchak informs about it.
«On August, 29th 2007 by the power structures of Georgia were illegally arrested the three military men of the peace-making forces from the Republic of North Ossetia-Аlania with subsequent passing under compulsion of the two of them beyond the territory of the zone of the georgian-ossetian conflict to the settlement Mtskheta.

The rotation of the georgian battalion of JPKF is carried out with infringement of the accepted by the parties agreements, the assistant of the commander of JPKF on contacts with mass-media the lieutenant colonel Juriy Vereshchak has declared.
«On September, 1st, 2007 the rotation of the peace-making battalion of the peace-making forces from Georgia, being in the zone of the conflict, has been carried out. The Command of JPKF has received a notification from the co-chairman of JCC from the georgian side Dmitriy Mandzhavidze on August, 30th 2007 for № 4-9/549. The rotation is carried out with infringement of the accepted by the parties’ agreements.

В связи с задержанием и осуждением грузинской стороной военнослужащих из состава североосетинского батальона ССПМ

3 сентября в МИД России был приглашен временный поверенный в делах Грузии в Российской Федерации. Ему было сделано представление в связи с задержанием 29 августа с.г. и осуждением грузинской стороной военнослужащих из состава североосетинского батальона ССПМ в зоне грузино-осетинского конфликта – российских граждан Т.Хачирова и В.Валиева. Как известно, районный суд г.Мцхета в спешном порядке приговорил их к двум месяцам тюрьмы.