Грузинская сторона вновь активизировала диверсионную деятельность на территории Республики Южная Осетия. Сегодня, на северной окраине Цхинвала, непосредственно соприкасающейся с грузинонаселенным селом Тамарашени, грузинской диверсионной группой в количестве пяти человек, была предпринята попытка похищения жителя столицы РЮО Эрика Мамиева. Об этом сообщает пресс-служба МВД РЮО.

Блиц-опрос: «Что Вы думаете об общественных и политических организациях Республики Южная Осетия?»

Думаю, что нельзя так обобщенно формулировать вопрос, потому что имеющиеся у нас организации – как общественные, так и политические – различаются между собой по множеству параметров. Если одни из них активно работают, принося пользу обществу, выполняют взятые на себя обязательства, то другие лишь иногда мелькают, ничего определенного не создавая, кроме видимости бурной работы.

В Республике Южная Осетия начались мероприятия, приуроченные к 148 годовщине со Дня рождения великого осетинского поэта, драматурга и художника Коста Хетагурова.
Сегодня в Республиканской Библиотеке имени Анахарсиса состоялся поэтический вечер, посвященный памяти великого Коста. В мероприятии приняли участие председатель союза писателей РЮО Мелитон Казиты, поэт Леонид Харебов, активное участие также приняли учащиеся школ республики и студенты ЮОГУ.

Президент Республики Южная Осетия Эдуард Кокойты поручил Правительству РЮО рассмотреть вопрос об увеличении уставного капитала Национального банка республики, с тем, чтобы Нацбанк РЮО имел возможность выступать в роли организатора и регулятора кредитного рынка и участвовать в кредитовании проектов экономического развития.

The georgian side has again stirred up a subversive activity on the territory of the Republic of South Ossetia. Today, in the northern outskirts of the town of Tskhinval, directly adjoining the georgian-populated village Tamarasheni, by the georgian subversive group consisting of five persons, has been made an attempt of kidnapping of the inhabitant of the capital of the Republic of South Ossetia Eric Mamiev. The press-service of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of South Ossetia informs about it.

Председатель Правительства Республики Южная Осетия Юрий Морозов провел заседание правительства республики. На заседании обсуждался проект закона РЮО «О предпринимательской деятельности и предприятиях в РЮО», а также вопросы о Положении Министерства капитального и дорожного строительства РЮО, учета жилищного фонда и порядка временного порядка трудоустройства пенсионеров и приема граждан на работу по совместительству.

Как стало известно из средств массовой информации, «глава прогрузинской временной администрации Южной Осетии» Дмитрий Санакоев в составе грузинской делегации, возглавляемой М. Саакашвили, в эти дни посещает Литву и Финляндию, где, якобы, он встречается с парламентариями и другими официальными лицами.

Today the Minister of Foreign Affairs of the Republic of South Ossetia Murat Dzhioev has accepted the Head of the Tskhinval office of the Mission of OSCE Bozhidar Dmitrov. As the correspondent of the News Agency «Res» has been informed by Murat Dzhioev, in the course of the conversation has been touched the question of supply with electric power the villages of the gorge Malaya Liakhva in the direction of the village of Dmenis.

In the address of the command of JPKF has arrived a letter from the co-chairman of JCC from the georgian side D. Mandzhavidze from October, 9th, 2007 for № 4-9/687, in which deep concern is expressed by the fact, that ostensibly the command of the Joint Staff of JPKF on the offer of the georgian side to hold a monitoring in the presence of the withdrawn antiaircraft emplacement «ZU-23-2» at the south-ossetian side on May, 8th 2007, has refrained from carrying out a monitoring.

In the course of holding the repeated monitoring on October, 8th, 2007 in the area of the observant post «Spider» on the road of the settlement of Eredvi - the settlement of Achabeti by the observers from the three parties with the representatives of the Mission of OSCE it has been recorded, that the illegal post of police continues its activity in an immediate vicinity from the peace-making post «Spider». The employees of the police have not again admitted the group of monitoring to exam the place of engineering works, thus they have broken article 4 of the Provision about military contingents and the groups of military observers.