В издательстве «Ир» во Владикавказе вышла книга Юрия Габараева «Урс кувæндон» («Белое святилище»), в которую вошло собрание рассказов и повестей. Юрий Габараев, редактор газеты «Хурзарин», художник, публицист и общественный деятель, однако как прозаик он вырисовывается в полном объеме именно после знакомства с этой его книгой.

The Co-Chairman of South Ossetian part of JCC Boris Chochiev met with the Head of Tskhinval OSCE Office Bozhidar Dimitrov. At the meeting they discussed a range of questions pertaining to activities of Mission in the Republic.

The situation with the water supply of the capital of RSO – Tskhinval remains extremely complicated. As deputy mayor of Tskhinval Alan Kotaev informed “Res” correspondent town water supply was practically cut off at 12 o’clock on 13 January evening.

Recently Saakashvili has stated that in case of his win at the presidential elections in Georgia he would intend to “settle relations with Russia”. “Res” correspondent accosted RSO Foreign Minister Murat Djioev for the comments.
-In fact, the development of relations between Russia and Georgia is their own business.
However, knowing present aspirations of Georgian political elite such a statement of Saakashvili is rather doubtful. And who did derange their relations?

Проблема с водоснабжением Цхинвала остается сложной. Как сообщил корреспонденту ИА «Рес» зам.мэра Цхинвала Алан Котаев вода в город поступает по-прежнему около 30% от нормы.

В Республике Южная Осетия подведены итоги школьных олимпиад, прошедших в конце декабря минувшего года. Как сообщил корреспонденту ИА «Рес» Замминистра образования РЮО Мухар Джеранов, около 70 школьников, показавших хорошие результаты, будут отмечены специальными грамотами.