The President of the Republic of South Ossetia Eduard Kokoity held a meeting with the representatives of RSO Government and city administration of Tskhinval and with the priest of Alanian Eparchy. At the meeting was discussed the project of rehabilitation of the “Red Church” – an Orthodox church at the northern outskirts of Tskhinval damaged during the earthquake in 1991 and in the result of the bombardment of the town by the Georgian armed formations in 1991-1992.

“During the monitoring conducted by the team of military observers from the three sides together with the representative of OSCE Mission the fact of producing of engineering works on covered weapon emplacement and trench communications at the western outskirts of Kemerti village on the left side of the Liakhva river bridge as well as the engineering improvement of police check-point placed nearby the Russian Federation Peacekeeping Forces observation point of “Pauk” from the side of Achabeti village” the assistant of the head of JPKF on media lieutenant colonel Yuri Vereschak informed.

The traffic between the districts of RSO is disrupted as well as the traffic on the Transcaucasian trunk. This is due to the incessant snowfall. As IA “Res” correspondent was informed the height of snow blanket in Djava district is more than 1,6m. “Because of heavy snowfall road services make no progress in road dozing and presently there is no road communication between the capital of RSO and regions” Ministry of Road-building informed.

Вопросы активизации предпринимательской деятельности в Республике Южная Осетия стали предметом обсуждения на встрече Президента РЮО Эдуарда Кокойты с активом Союза предпринимателей. На встрече также присутствовал и.о. министра экономики РЮО Таймураз Чочиев. «Мы неоднократно уже встречались, и на наших встречах четко и ясно озвучивалась позиция руководства по вопросу работы сектора малого и среднего бизнеса. На развитие этого сектора выделяется с каждым годом все больше и больше средств, но результатов я пока не вижу. Считаю необходимым Союзу предпринимателей предпринять более решительные, конструктивные шаги по организации и реализации нормальной деятельности среднего и малого бизнеса», - сказал Президент.

Президент Республики Южная Осетия Эдуард Кокойты провел срочное совещание с руководством Министерства дорожного и капитального хозяйства и Республиканского государственного объединения «Энергетика». В работе совещания принял участие также Председатель Правительства РЮО Юрий Морозов. Эдуард Кокойты подверг жесткой критике работу энергетиков и дорожников, которые в сложных погодных условиях не смогли обеспечить нормальное энергоснабжение и дорожное сообщение сел Цхинвальского района.
«Я пригласил вас для того, чтобы высказать серьезную критику в ваш адрес. Несколько наших населенных пунктов на Дмениском направлении остались без электроэнергии и дорожного сообщения. Ответственность за это лежит, прежде всего, на соответствующих министерствах и ведомствах».

Question: On 23 of January at the “Interfax” agency was held the press-conference of the President of South Ossetia were he came out with a number of new initiatives within the context of the Georgian-Ossetian settlement. How this event estimates by the Russian MFA?

Узы дружбы абхазского и осетинского народов уходят своими корнями в седую старину классических текстов Нартовских сказаний. Ростки этих связей развиваются в нашей современной истории. И абхазский, и осетинский народ много лет ведут национально-освободительную борьбу с грузинскими интервентами и неофашистами. Известные Соглашения, подписанные правительствами Абхазии и Южной Осетии, дали старт многим проектам, которые успешно реализуются как творческими союзами братских республик, так и отдельными ведомствами и министерствами.
В межправительственных соглашениях, подписанных министерствами культуры Абхазии и Южной Осетии, учтены интересы творческих объединений и намечена Программа организаций совместных выставок художников Абхазии и Осетии в Москве, Абхазии, Южной Осетии, Приднестровье и др.

Президент Республики Южная Осетия Эдуард Кокойты провел совещание с представителями Правительства РЮО и мэрии Цхинвала, а также священником Аланской Епархии. На совещании обсуждался проект восстановления «Красной церкви» - православного храма на северной окраине Цхинвала, разрушенного во время землетрясения 1991 года и в результате артобстрелов города грузинскими вооруженными формированиями в 1991-92 годах. Эдуард Кокойты поручил присутствующим на совещании Министру культуры РЮО Тамерлану Дзудцеву и министру дорожного и капитального строительства РЮО Рудольфу Цховребову заняться восстановлением «Красной церкви».