Moscow paid attention to free interpretation of the results of V.V. Putin and M.N. Saakashvili recent meeting expressed in late utterances of Georgian officials. Particularly they pointed to some agreement of controlling jointly the checkpoints at Abkhazian and South Ossetian border sectors i.e. at Psou and Roki Tunnel. They mention allegedly received by Georgian side assurances that Russia “will never recognize” Abkhazia and South Ossetia.

В настоящее время ведутся переговоры с представителями Миссии ОБСЕ для того, чтобы они способствовали беспрепятственному провозу раненных через территорию грузинских сел.

An act of terrorism has happened in the Republic of South Ossetia. As Minister of Internal Affairs of RSO Mikhail Mindzaev informed IA “Res” correspondent “approximately at 15 : 25 at RSO MIA checkpoint in Kokhat village fired an explosive device hidden in a TV set. It was left at the checkpoint by some by passers admittedly Georgians by nationality. There are casualties in the result of explosion. Their number is not exact”. Kokhat village is one of the most distant Ossetian villages of Tskhinval district of RSO.

В результате произошедшего теракта в селе Кохат Цхинвальского района погибли два человека – Алборов Азамат - 32 года житель села Дменис и Малдзигов Севастьян - 43 года житель села Хельчуа. Об этом корреспонденту «Рес» сообщили в приемной республиканской соматической больницы.

В Республике Южная Осетия произошел теракт. Как сообщил корреспонденту «Рес» Министр внутренних дел РЮО Михаил Миндзаев, «примерно в 15:25 на посту МВД РЮО в селе Кохат сработало взрывное устройство, замаскированное под телевизор.

Министерство культуры Республики Южная Осетия в ближайшее время планирует провести праздничные мероприятия, приуроченные к международному женскому дню – 8 марта. Об этом и о том, какие мероприятия намечаются в марте 2008 года в интервью корреспонденту ИА «Рес» рассказывает министр культуры РЮО Тамерлан Дзуццев.

«Интенсивность финансирования малого предпринимательства в РЮО значительно возрастет в 2008 году», - сообщил корреспонденту «Рес» заместитель Председателя Правительства РЮО, и.о. министра экономики Таймураз Чочиев. «В этом году мы планируем значительное увеличение финансирования малого предпринимательства и фермерских хозяйств. В общей сложности на эти сферы в 2008 году будет выделено около 100 миллионов рублей», - отметил Таймураз Чочиев.

В столице республики Южная Осетия Цхинвале произошла авария на одной из городских газовых коммуникаций. Об этом корреспонденту ИА «Рес» сообщили в Республиканском государственном объединении «Энергетика».

265-27-02-2008

В Москве обратили внимание на весьма вольную трактовку результатов недавней встречи В.В.Путина и М.Н.Саакашвили, содержащуюся в последних высказываниях грузинских официальных лиц. В частности, делается акцент на некую договоренность о совместном контроле в пунктах пропуска на абхазском и югоосетинским участках границы, т.е. на р.Псоу и у Рокского тоннеля.

Президент Грузии Михаил Саакашвили заявил, что «правительство России дало согласие на совместный контроль Рокского тоннеля...». Корреспондент ИА «Рес» обратился по этому поводу к заместителю председателя парламента РЮО Тарзану Кокойты.