18 июня 2008 года заместитель Председателя Правительства Республики Южная Осетия, Сопредседатель СКК от юго-осетинской стороны Борис Чочиев принял Главу Миссии ОБСЕ в Грузии Терхи Хакала и сопровождавших ее лиц. С юго-осетинской стороны во встрече также принял участие Секретарь Юго-Осетинской части СКК Леонид Тибилов. В ходе состоявшейся беседы обсуждалась ситуация в зоне конфликта, обострившаяся в результате варварского обстрела Цхинвала.

Новым главой Цхинвальского офиса Миссии ОБСЕ назначен Гржегорж Михальски. Как сообщили корреспонденту ИА «Рес» в МИД РЮО, письмо с соответствующей информацией было прислано во внешнеполитическое ведомство РЮО.
Гржегорж Михальски, 48 лет, уроженец г. Висока, Польша. Он является выпускником факультета международных отношений Университета г. Познань.

16 июня в период с 16.00 до 16.40 группой военных наблюдателей ССПМ от трех сторон и представителями миссии ОБСЕ проведен мониторинг с целью проверки информации о ведении работ по фортификационному оборудованию поста полиции Грузии в районе н.п. Эргнети. В результате проверки факт ведения работ подтвержден.

Грузинская сторона возводит военно-инженерные сооружения в непосредственной близости от столицы Республики Южная Осетия – Цхинвала. Об этом корреспонденту ИА «Рес» сообщил Министр внутренних дел РЮО Михаил Миндзаев. «Долговременные огневые точки и окопы оборудуются в приграничном с РЮО грузинском селе Эргнети. Отсюда грузинские вооруженные формирования, незаконно находящиеся в зоне конфликта, неоднократно обстреливали осетинские населенные пункты, в том числе жилые кварталы Цхинвала и посты правоохранительных органов РЮО», – отметил Министр.

Сегодня в Республике Южная Осетия простились с убитым в результате обстрела Цхинвала 18-летним парнем Аланом Ходовым. Траурные мероприятия прошли в родном селе погибшего Ход. Проводить в последний путь погибшего в с. Ход приехали представители руководства республики во главе с Президентом РЮО Эдуардом Кокойты. «Мы должны сделать все от нас зависящее, чтобы Алан оказался последней жертвой грузинского фашизма, чтобы в будущем на нашей земле у всякого рода нелюдей не было возможности стрелять по нашим домам и убивать наших детей», - сказал Эдуард Кокойты на траурном митинге.

Georgian side is equipping fortifications in immediate proximity from the capital of the Republic of South Ossetia Tskhinval. As IA «Res» correspondent was informed at RSO MIA press-service the construction works were conducted near the Ergneti village.

Делегация Республики Южная Осетия примет участие в научно-практической конференция на тему: «Государственность Южной Осетии: состояние и перспективы развития». Конференция пройдет 19-20 июня в столице Северной Осетии – Владикавказ. «Основной темой, которая будет обсуждаться в рамках научно-практической конференции во Владикавказе, является поиск стратегических направлений для преодоления грузино-осетинского конфликта с учетом сложившейся ситуации в Южной Осетии», - сообщили корреспонденту ИА «Рес» в пресс-службе Правительства РЮО.

Грузинская сторона временно сняла ограничения на передвижение по дорогам в зоне грузино-осетинского конфликта через незаконные посты МВД Грузии, но сохраняется запрет на провоз продуктов питания. Как сообщили корреспонденту ИА «Рес» в администрациях Цхинвальского и Знаурского районов на данный момент транспортное сообщение по республике доступно для всех граждан, в том числе через незаконные полицейские посты в Эргнети и Авневи.

The Attorney General’s Office of the Republic of South Ossetia is intended to institute legal proceedings on the fact of the shelling of RSO capital Tskhinval on the night of 15 June. This was informed to IA «Res» correspondent by the first deputy of RSO Attorney General Eldar Kokoev.

On 14 June 2008 the team of military observers from the three sides in concert with the OSCE Mission representatives conducted a monitoring of the Little and Larger Liakhva gorge settlements and also at the south-eastern border of JPKF responsibility zone.