4 июля 2008 года заместитель Председателя Правительства РЮО – Министр по особым делам РЮО, Сопредседатель СКК от юго-осетинской стороны Борис Чочиев направил письмо Сопредседателю СКК от российской стороны Юрию Попову, Сопредседателю СКК от грузинской стороны Дмитрию Манджавидзе, Сопредседателю СКК от северо-осетинской стороны Мурату Тхостову, Главе Миссии ОБСЕ в Грузии Терхи Хакала, Главе Еврокомиссии в Армении и Грузии Пьеру Еклунду. Копия письма направлена Командующему ССПМ генерал-майору Марату Кулахметову.

В письме, в частности, говорится:

«3 июля 2008 года посты правоохранительных органов Республики Южная Осетия, а также жилые кварталы города Цхинвал подверглись массированному обстрелу.
Наиболее интенсивный огонь по жилым кварталам Цхинвала из стрелкового оружия, крупнокалиберных пулеметов и 122-мм минометов грузинской стороной был начат в 23.40. В результате этого имеются убитые и раненые, домам мирных жителей нанесены значительные разрушения.
В период с 01.10 до 05.00 миротворческими постами от РФ было зафиксировано семь случаев пролета над городом летательных аппаратов, из них в 04.47 двух штурмовиков СУ-25, а в остальных случаях беспилотных самолетов-разведчиков на высоте от 2500 м до 3 000 м. Что также является грубым нарушением положений решений СКК от 30 июля 2002 года ( протокол №24).
Особо отмечаем, что персонал грузинского миротворческого батальона, входящий в Объединенный Штаб ССПМ покинул территорию Штаба за один час до начала обстрела Цхинвала и убыл в направлении н.п. Тамарашени. Грузинский наблюдатель, который нес службу на совместном НП МС «Тамарашени» с началом обстрела самовольно ушел с поста в направлении того же грузинского села.
Это является свидетельством того, что они были информированы о готовящемся обстреле, но не приняли мер по его недопущению в нарушение своих прямых обязанностей.
Кроме того, 3 июля грузинский батальон ССПМ в одностороннем порядке занял Сарабукскую высоту и продолжает его удерживать.
В целях обеспечения безопасности местного населения решением Командующего ССПМ на указанной высоте выставлен пост осетинского батальона ССПМ, который утром 4 июля 2008 г. был обстрелян из БМП грузинскими «миротворцами».
Выражаем недоумение, что введение грузинской стороной в зону конфликта тринадцати единиц тяжелой военной техники, а также зенитных установок, которые используются для обстрела мирных объектов жизнеобеспечения и миротворческих постов от Осетии и России, не становится предметом осуждения со стороны ОБСЕ.
Юго-Осетинская часть СКК требует от ОВК ССПМ принятия решительных мер по наведению порядка в зоне грузино-осетинского конфликта в рамках существующего мандата. Помимо этого, с учетом выхода грузинского батальона ССПМ из подчинения ОВК ССПМ и исходя из многократного увеличения его численности, предлагаем придать батальонам ССПМ от России и Осетии дополнительно по 300 человек из резерва, предусмотренного Решением СКК от 4 июля 1992 года.
Кроме того, есть острая необходимость проведения встречи Сопредседателей СКК для обсуждения сложившейся ситуации и принятия мер по недопущению дальнейшей эскалации напряженности».