Центральной и главной газете Южной Осетии исполнилось 97 лет. Первый номер общественно-политической газеты "Хурзæрин" вышел в свет 1 января 1924 года. В редакционную коллегию тогда вошли Арон Плиев (редактор), Арсен Коцоев, Николай Гассиев, Георгий Санакоев и Мухтар Гаглоев.
С газетой в разные годы охотно сотрудничали самые яркие представители югоосетинской общественности - писатели, учителя, врачи, деятели культуры. Газета несколько раз меняла название. В 1931 году "Хурзæрин" вышла под заголовком "Коммунист", а в 1954 году ее переименовали в "Советон Ирыстон". И только в начале 90-х годов прошлого века, после того как Южная Осетия стала независимой, газете вернули первоначальное имя - "Хурзæрин". Впрочем, такие действия никак не сказались на популярности издания, среди читателей оно пользовалось неизменным успехом.
В 1973 году газета "Хурзарин" награждена орденом "Знак Почёта". В 2014 году старейшая общественно-политическая газета награждена высшей наградой РЮО - Орденом Почёта.
Республиканская общественно-политическая газета "Южная Осетия" стала издаваться с января 1983 года как русскоязычный дубляж осетинской национальной газеты "Советон Ирыстон" - "Советская Осетия". Начиная с 1993 года "Южная Осетия" - самостоятельное издание. Газета стала, можно сказать, правопреемницей газеты «Советская Осетия», дубляжа газеты «Советон Ирыстон». Как известно, в советское время выходила газета «Советон Ирыстон» с дубляжом на русском языке. После развала СССР остро встал вопрос наличия собственных русскоязычных печатных средств массовой информации. И решением руководства республики была учреждена газета «Южная Осетия».
Костяк редакционного коллектива составили, конечно, сотрудники русскоязычного дубляжа — газеты «Советская Осетия». Именно они вынесли на своих плечах все тяготы и лишения по формированию концепции нового издания, ставшего флагманом югоосетинской печати. Именно их опыт и знания позволили сохранить само печатное издание и традиции печатного слова, которые сейчас продолжают молодые сотрудники редакции. Ряд сотрудников работают в газете со дня ее основания.