Информационное агентство «Рес» в преддверии празднования Дня миротворцев провело опрос. Респондентам задан вопрос:
Ваша оценка деятельности российских миротворцев в зоне грузино-осетинского конфликта и Ваши пожелания к празднованию Дня миротворца.

Boris Chochiev, First Deputy Chairman of the Government of RSO, JCC Co-Chairman for the South-Ossetian side received a telegram of condolences from Roy Riv, the OSCE Ambassador in Georgia. The telegram says:

В адрес Первого Заместителя Председателя Правительства РЮО, Сопредседателя СКК от югоосетинской стороны Бориса Чочиева направлена телеграмма соболезнования от Главы Миссии ОБСЕ в Грузии Роя Рива. В телеграмме, в частности говорится:

Further to the terrorist act that happened this morning in Tskhinval, the President off the Republic of South Ossetia called for an emergency meeting with the security agencies of the Republic. During the meeting were present representatives of the executive power and legislature of RSO.

В связи с терактом, произошедшим сегодня утром в Цхинвале, Президент Республики Южная Осетия Эдуард Кокойты созвал экстренное совещание силовых структур республики. На совещании также присутствовали представители исполнительной и законодательной властей РЮО.

Как сообщили корреспонденту агентства «Рес» в югоосетинской части СКК, вооруженные люди блокировали в районе грузинского села Свенети автомобиль, в котором находились заместитель главнокомандующего Сухопутными войсками РФ по миротворческим силам генерал-лейтенант Валерий Евневич и посол по особым поручениям РФ - сопредседатель Смешанной контрольной комиссии по урегулированию грузино-осетинского конфликта Юрий Попов.

Representatives of a number of public organizations, national movements of Karachaevo-Cherkesya made an appeal in which they expressed their concerns about the situation around the Republic of South Ossetia.

Представителей ряда общественных организаций, национальных движений Карачаево-Черкесской Республики приняли обращение, в котором выразили обеспокоенность складывающейся вокруг Республики Южная Осетия ситуацией .

The device that exploded this morning was similar to the device that exploded at the entrance to the garage of the Security Council Secretary Oleg Alborov. This was announced by Anatoly Barankevich, Minister of Defense of the Republic of South Ossetia.

Сработавшее сегодня утром взрывное устройство аналогично тому, что сработало у входа в гараж секретаря Совета безопасности Олега Алборова. Об этом заявил министр обороны Республики Южная Осетия Анатолий Баранкевич.