11 июля на телефон доверия ФСБ позвонил человек и рассказал, что грузинские власти готовят крупную провокацию в отношении российских миротворцев в зоне грузино-осетинского конфликта. Звонивший, сославшись на информацию, полученную в кругах, близких к грузинскому руководству, сообщил, что грузинские спецслужбы разработали план убийства на территории Южной Осетии 15-20 человек грузинской национальности и собираются обвинить российских миротворцев в этом преступлении.

Министерство транспорта, капитального и дорожного строительства Республики Южная Осетия осуществляет ремонт ряда объектов столицы - Цхинвала. Об этом корреспонденту «Рес» сообщил глава этого ведомства Рудольф Цховребов.

12 июля в пресс-клубе Юго-Осетинского филиала Фонда развития «Кавказский институт демократии» состоялся очередной Круглый стол организованный молодежно-дискуссионным клубом «Дзырд» на тему «Подключение молодежи к общественной и политической жизни Республики».

On 11 July the officers of the Ministry of Interior of the Republic of South Ossetia stopped a vehicle that belonged to the OSCE Mission in Tskhinval. Further to that the acting chairman of the OSCE Karel De Gyukht demanded an explanation from the leadership of South Ossetia. The correspondent of “Res” agency approached Boris Chochiev, First deputy Prime Minister, to comment the situation:

11 июля сотрудниками министерства внутренних дел Республики Южная Осетия на Зарской дороге была остановлена автомашина, принадлежащая Цхинвальскому офису миссии ОБСЕ. В связи с этим действующий Председатель ОБСЕ Карел Де Гюхт потребовал объяснений у руководства Южной Осетий. По этому поводу корреспондент агентства «Рес» обратился за комментарием к Первому Заместителю Председателя правительства РЮО, Сопредседателю СКК Борису Чочиеву:

В экспертном сообществе и наиболее активных политических кругах, как в России, так и за рубежом, на полную мощность заработал политический тотализатор. Делаются ставки на определение точной даты начала вооруженной агрессии Грузии против Южной Осетии. Сам факт возможной агрессии, казалось бы, уже ни у кого не вызывает сомнений, только дата колеблется: от 15 июля до середины августа.

Как сообщил помощник командующего ССПМ старший лейтенант Владимир Иванов, 12 июля с 11:00 до 14:00 в соответствии с планом боевой подготовки личного состава подразделений ССПМ в весенне-летнем периоде обучения, на войсковом стрельбище «Зар» проводились плановые занятия по огневой подготовке российского миротворческого батальона.

В рамках интеграционной политики Республики Южная Осетия с Российской Федерацией, 80 выпускникам республики предоставлены целевые направления в разные ВУЗы РФ.

В Цхинвале состоялось общее собрание членов Ассоциации независимых фармацевтов Республики Южная Осетия, на котором был заслушан отчет о проделанной работе. В ходе собрания были решены организационные вопросы (включение в совет новых членов), обсуждались внесенные в закон «О лицензировании отдельных видов деятельности» изменения.

9 июля в 6 часов 45 минут в Цхинвале на ул. Целинников в результате взрыва был убит Секретарь Совета безопасности РЮО Олег Алборов. Самодельное управляемое взрывное устройство сработало в тот момент, когда Олег Алборов открывал дверь своего гаража. От полученных тяжелых ранений Олег Алборов скончался.