News column from the Vladikavkaz newspaper “Kermen”, No. 29, September 2, 1920. Published in translation from the Ossetian original.
A meeting was recently held in the Chverebsky Gorge. At this meeting, the rulers of Georgia said to the Ossetians: they say we burned you and you should calm down. Their own Georgian newspapers write that even where there was no unrest, Ossetians have no life.
In pursuance of the telegraphic order of June 13 of this year, No. 340, I’m reporting on the state of the county:
President of South Ossetia Anatoly Bibilov received a delegation of the Ministry of Defense of the Republic of Abkhazia led by First Deputy Minister of Defense of Abkhazia Beslan Tsvizhba. According to the press service of the President, representatives of the defense department of Abkhazia arrived in Tskhinval to participate in celebrations dedicated to the Defender of the Fatherland Day.
The meeting was also attended by Minister of Defense of South Ossetia Ibrahim Gasseev and Ambassador Extraordinary of the Republic of Abkhazia to South Ossetia Alan Elbakiev.
Article from the Vladikavkaz newspaper “Mountain poor”, No. 2, August 22, 1920
The famous Ossetian boxer Murat Gassiev postponed his debut fight in the USA. This, according to the newspaper "Slovo", on his page said an insider from ESPN Steve Kim.
“I have been told that Murat Gassiev will not perform on February 29th in a boxing evening card in Frisco, Texas. He had some problems finding sparring partners, so he had to postpone his heavyweight debut again,” Kim wrote.
From the report of the Gori district Commissioner Japaridze to the Minister of Internal Affairs of the Menshevik Government of Georgia on the activities of the Bolsheviks in South Ossetia
The Donetsk People’s Republic will host an international boxing tournament dedicated to the 32nd anniversary of the creation of the Donetsk Golden Gloves boxing sports club. South Ossetian athletes will also take part in the competition. As the Deputy Director of the boxing school Irbeg Kokoev has noted in a commentary to the Res agency, five boxers will go to the competition.
The head of the Lugansk People’s Republic Leonid Pasechnik held a working meeting with the President of the Republic of South Ossetia Anatoly Bibilov who arrived in Lugansk, reports LuganskInformCentre.
“We are pleased to welcome you to our land. Very warm and friendly relations have developed between our republics,” Pasechnik addressed the leader of South Ossetia.
In turn, Bibilov noted that he had arrived on a working visit to his good friend. -head of the LPR,
Comrade Gagloev, returning to Tiflis from a trip to the North Caucasus, drove through the uprising areas of Dusheti district. His account of the road impressions sheds light on the methods by which this rebellion was prepared.
My trip to the Tskhinvali region on June 15, in order to get acquainted with the mood of the inhabitants, in view of various rumors reaching us about the organization of the
