В последнее время вопросам сохранения и развития осетинского языка, как в Южной, так и в Северной Осетии уделяется все больше и больше внимания.
14 февраля 2003 г. согласно указу президента Северной Осетии-Алании Александра Дзасохова, 15 мая в Осетии учрежден День осетинского языка и литературы. Праздник приурочен ко времени выхода в свет в мае 1899 года поэтического сборника "Ирон фæндыр" ("Осетинская лира") классика осетинской литературы Коста Хетагурова.
Как сообщила корреспонденту агентства «Рес» инспектор министерства образования РЮО Заира Котаева, - «сегодня в Республике Южная Осетия отмечают День осетинского языка. Проходят семинары для преподавателей осетинского языка и литературы. В очередной раз педагоги обсуждают проблемы обучения родному языку, вырабатывают единые методы обучения. В школах республики проводятся открытые уроки, конкурсы на лучшие осетинские стихотворения, песни и танцы. Отличившимся ученикам будут вручены грамоты, а также книга Нади Чельдиевой «Ирон Цыргъ».
