Under the specified information from the Republican somatic hospital, as a result of shelling of Tskhinval a town dweller Valeriy Chabiev (21 year old) has received splinter wounds and Zareta Khurieva (49 years old) has received a splinter wound of the lower extremity. Doctors estimate their condition as stable, the life of the wounded is out of danger. At present the intensity of shelling has subsided a little, however periodically the shelling renews with a former force.