Государственное информационное агентство "Рес"

В столице Южной Осетии в ноябре впервые состоится Международный театральный фестиваль имени Антона Чехова «Чайка». Проект приурочен к юбилею великого русского писателя и драматурга и направлен на укрепление культурного диалога между Южной Осетией и Россией.

В рамках фестивальной программы запланировано восемь показов спектаклей по произведениям Антона Чехова. В республику приедут ведущие российские театральные труппы, а признанные деятели искусств РФ войдут в состав жюри форума.

В Цхинвальской школе №2 пройдет масштабное мероприятие в рамках действующего Договора о сотрудничестве со Школой космонавтики имени Р.В. Комаева из Владикавказа.

О деталях предстоящего события «Ресу» рассказала директор учебного заведения Ольга Михаилиди.

Событие соберет в Цхинвале почетных гостей: директора Школы космонавтики и председателя Комиссии по образованию и науке РСО-Алания Залину Чельдиеву, а также российского космонавта-испытателя, командира отряда космонавтов Госкорпорации «Роскосмос» Андрея Бабкина и других.

Распространение заведомо ложных сведений, подрывающих авторитет судебной власти, влечет за собой установленную законом ответственность, — заявили в пресс-службе Верховного суда Южной Осетии, комментируя публикации на интернет-ресурсах.

«14 октября 2026 года в ряде сообществ социальных сетей, включая ресурсы «Сапа Цхинвал», «Бонварнон» и др. были распространены публикации от имени лица, именующего себя «защитником».

Административная реформа в Южной Осетии - это не просто изменения, а системный шаг для более эффективного управления органами государственной власти, отметила в комментарии «Ресу» первый вице-спикер парламента республики Зита Бесаева.

Она напомнила, что президентом Маратом Камболовым была утверждена новая структура органов государственной власти. 

Бесаева считает, что этот документ задал определенные контуры государственного управления на среднесрочную перспективу. 

В Южной Осетии 15 октября отметят 167-летие со дня рождения основоположника осетинской литературы, великого осетинского поэта Коста Хетагурова.

Основное торжество будет организовано перед памятником Коста в Цхинвале, в 12:00., сообщили в Республиканской комиссии по подготовке и проведению государственно значимых мероприятий.

«В программе мероприятия: чтение произведений великого поэта и возложение цветов к его памятнику. А в 18:30 в Госдрамтеатре состоится показ спектакля «Коста»», - сказали в комиссии.

Президент Южной Осетии Марат Камболов встретился с заместителем председателя правительства России Дмитрием Чернышенко.

Говорили о том, что для Южной Осетии сегодня особенно важно: создавать новые точки роста, рабочие места и возможности для молодежи, написал он в своем телеграм-канале.

Борец из Южной Осетии Казбек Туаев поднялся на пьедестал почета международного турнира по вольной борьбе во Владикавказе, завоевав бронзовую медаль. Об этом «Ресу» сообщил его тренер Тамерлан Кочиев.

Состязания проходили среди юношей до 16 лет и были организованы на призы олимпийского чемпиона Давида Мусульбеса.

«Наш воспитанник продемонстрировал достойную борьбу и занял третье место в очень конкурентной и тяжелой весовой категории - до 100 килограммов», - отметил Кочиев.

В столице Южной Осетии проходят профилактические рейды УГИБДД, сообщает пресс-служба МВД.

«Их цель — безопасность на дорогах, выявление нарушений правил дорожного движения, а также пресечение преступлений, связанных с незаконным использованием транспорта.

Инспекторы обнаружили автомобили, брошенные на тротуарах и мешающие проходу пешеходов. Владельцам напомнили о недопустимости таких действий, а часть машин эвакуировали на штрафстоянку», - говорится в сообщении пресс-службы.

Председатель Союза писателей РСО-Алания Борис Хозиев на пресс-конференции в Цхинвале рассказал о выходе осетинской литературы на мировой уровень и важности интеграции национальных авторов в глобальный контекст через качественные переводы.

Хозиев подчеркнул, что благодаря тесному сотрудничеству с Союзом писателей России удалось выйти на принципиально новый этап в работе с переводами. Если раньше антологии осетинской поэзии часто страдали от некачественных переводов, то сегодня процесс превратился в глубокое творческое соавторство.

Фестиваль «Осетинская лира», начинавшийся как региональный проект, обрёл международный статус, собрав участников из Таджикистана и различных уголков России.

Об этом на пресс-конференции в Цхинвале сказал заместитель ответственного секретаря Союза писателей России (СПР) по национальным литературам и художественному переводу Валерий Латынин.



По его словам, главным достижением этого фестиваля стал выпуск антологии осетинской поэзии, в которую вошли 16 знаковых авторов, рождённых в 1930-е и 1940-е годы.