2 июня был проведен совместный мониторинг водопроводной системы Едис-Цхинвал, в котором приняли участие менеджер программы экономической реабилитации Миссии ОБСЕ Райан Грист, инженер программы экономической реабилитации Миссии ОБСЕ Карл Штрёбль, инженеры по водоснабжению программы экономического развития Миссии ОБСЕ Сергей Зассеев и Георгий Кемуклидзе, заместитель главы администрации города Цхинвал Алан Котаев, начальник коммунального отдела города Цхинвал Дмитрий Джуссоев, начальник отдела мелиорации и сельского хозяйства села Курта Коба Двалашвили, старший специалист по вопросам мелиорации села Курта Мераб Кахниашвили.
По итогам мониторинга был подписан протокол, в котором указано, что в районе населенного пункта Хеити трубопровод получил повреждения, в местах сплющивания трубопровода произошел разрыв, откуда вытекает большое количество воды. В данной ситуации поступление воды перекрыто, чтобы позволить ремонтной группе осуществить ремонтные работы на вышеуказанном участке. При посещении поселка Джава было обнаружено, что вода в трубопровод поступала.
В связи с этим, участники мониторинга указали в протоколе:
«Необходимо принять следующие меры:
1. Срочно допустить рабочую группу с соответствующей техникой на место повреждения (с. Хеити). Предварительная работа проведена (перекрыто поступление воды по трубе), что позволит ремонтной группе провести восстановительную работу и восстановить временное водоснабжение в г. Цхинвал в кратчайшие сроки.
2. На следующем этапе необходимо провести капитальные восстановительные работы для проведения устойчивой водопроводной линии до г. Цхинвал.
3. Допустить рабочую группу для устранения самовольных врезок в огородах сел Кемерти, Свери, Дзарцеми».
