Search

СПЕЦСЛУЖБЫ ГРУЗИИ ГЛУШАТ ТЕЛЕВИДЕНИЕ И РАДИО РЕСПУБЛИКИ ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ

Грузинские спецслужбы и подконтрольные им СМИ продолжают осуществлять комплекс мероприятий технического характера по подавлению радио и телевизионных сигналов производственного объединения связи РЮО, вещающих на территории РЮО. Об этом корреспонденту агентства «Рес» сообщил главный инженер производственного объединения связи РЮО Валерий Бекоев. По его славам «происходит глушение 5-ого и 31-ого каналов, на которых вместо транслируемых объединением связи каналов РТР и «Вести» специальные...

ANNOUNCEMENT OF THE RSO COMMITTEE OF STATE SECURITY

Official Tbilisi continues provocations against our Republic. Georgian authorities, in contrast with the opinion of the International Community to resolve the Georgian – Ossetian conflict by peaceful means, continue to destabilize the situation in South Ossetia by means of extremist attacks as well as by direct threats for the safety of our Republic. Our citizens are exposed to violence, peacekeepers are often under fire. Not limited by the mentioned activities, Georgian military and special...

NORTHERN PART OF TSKHINVAL WAS UNDER FIRE

Around 14:00 northern part of Tskhinval was under fire from Georgian village Tamarasheni, temporarily not controlled by the authorities of the Republic of South Ossetia. There are no victims. Currently at the spot are working the OSCE representatives and the peacekeepers. This information was received by “Res” agency correspondent at the RSO Ministry of Interior.

СООБЩЕНИЕ МИД РЮО

Министерство иностранных дел РЮО, выражая озабоченность в связи с тем, что в Грузии резко усилилось давление на живущих там осетин, которых власти Грузии принуждают участвовать в так называемых «альтернативных выборах президента РЮО» обратилось к Действующему Председателю ОБСЕ, Главе Миссии ОБСЕ в Грузии, аккредитованным в Грузии послам ряда стран с просьбой приложить все возможные усилия и воздействовать на грузинское руководство для того, чтобы предотвратить рецидив антиосетинской кампании...

ПРОВЕДЕНА ОЧЕРЕДНАЯ НЕЗАКОННАЯ РОТАЦИЯ ГРУЗИНСКИХ МИРОТВОРЦЕВ В ЗОНЕ ГРУЗИНО-ОСЕТИНСКОГО КОНФЛИКТА

Грузинский миротворческий батальон из состава ССПМ, дислоцированный в зоне грузино-осетинского конфликта, провел очередную ротацию контингента. Как сообщил корреспонденту «Рес» помощник командующего ССПМ в зоне грузино-осетинского конфликта по работе со СМИ Владимир Иванов, был заменен весь личный состав батальона.
"Введено 423 человека в места несения службы в н.п. Никози, Ачабети, Ередви. Контроль над проведением ротации осуществлялся со стороны ССПМ и представителей ОБСЕ",-...

В СТОЛИЦЕ РЮО ЦХИНВАЛЕ СОЗДАН КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО РАБОТЕ С МОЛОДЕЖЬЮ

Новый виток развития получила молодежная политика Республики Южная Осетия. В Цхинвальской средней школе № 3 были собраны старшеклассники школ города. Под руководством советника Президента по молодежной политике Элеоноры Бедоевой обсуждался вопрос приобщения молодого поколения республики к участию в политических и социально-экономических процессах, происходящих внутри и вокруг республики.
Лидер Союза патриотической молодежи РЮО Алексей Санакоев, выступая перед старшеклассниками, сказал...

СЕВЕРНАЯ ЧАСТЬ ЦХИНВАЛА БЫЛА ОБСТРЕЛЯНА

Около 14:00 северная часть Цхинвала была обстреляна со стороны грузинского села Тамарашени временно неподконтрольного властям Республики Южная Осетия. Пострадавших нет. В настоящее время на месте обстрела работают представители ОБСЕ и миротворцы. Об этом корреспонденту «Рес» сообщили в пресс-службе МВД РЮО.

ЗАЯВЛЕНИЕ КОМИТЕТА ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ РЮО

Официальным Тбилиси продолжаются провокации против нашей Республики.
Грузинские власти, в противовес мнению международного сообщества о необходимости урегулирования грузино-осетинского конфликта мирным путем, продолжает дестабилизировать обстановку в Южной Осетии как путем экстремистских выпадов, так и прямых угроз безопасности нашей Республики. В ход идут насильственные действия в отношении наших граждан, обстрелы войсковых, в том числе и миротворческих постов. Не ограничиваясь...

ПРЕДСТАВИТЕЛИ МИССИИ ОБСЕ ВРУЧИЛИ ПОДАРКИ ПОБЕДИТЕЛЯМ СТУДЕНЧЕСКОГО КОНКУРСА

Ежегодно кафедра иностранных языков ЮОГУ проводит конкурс на лучшую литературную работу года. Студенты факультета иностранных языков пишут сочинения, переводят осетинские и русские тексты на английский язык, и наоборот. В этом году победителями конкурса стали студенты четвертого курса. Качмазова Алина получила два гранда: за сочинение на английском языке и за перевод стихотворения с осетинского на английский. Другая победительница конкурса - Плиева Арина - перевела стихотворение Томаса...

ОБРАЩЕНИЕ ПАРЛАМЕНТА РЕСПУБЛИКИ ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ

Генеральному секретарю ООН г-ну Кофи Аннану и Его Превосходительству
Господину Карелу Де Гюхту Действующему Председателю Организации
по безопасности и сотрудничеству в Европе

Развитие событий вокруг Южной Осетии в последнее время угрожает возникновением нового очага вооруженного конфликта. Действия грузинского руководства, нагнетающего напряженность, осуществляющего опасные политические провокаций, чреваты непредсказуемыми последствиями.
Переброска к границам...