12/06/2006 - 13:44
The President of the Republic of South Ossetia Eduard Kokoity addressed a congratulatory telegram to the President of Russian Federation V.V. Putin on the occasion of the Day of Russia.
The telegram says:
”The declaration accepted on 12 June 1999 became a symbol of new revived Russia, ensured conditions for building free, democratic, civil society.
I am convinced the Russian nation, made it’s historical choice to build a new Russian State and can be proud of the achievements...
12/06/2006 - 13:38
Chairman of the Republic of South Ossetia Yuri Morozov has recently returned from business trip to Moscow. Commenting the results of the trip to the correspondent of agency “Res”, he said that the main reason of the trip were negotiations with the Russian investors – potential investors into the economy of RSO. Besides that, Yuri Morozov signed an agreement to construct in the Republic relay communications system. That would allow to have a higher quality telecommunications and decrease the...
12/06/2006 - 14:47
Сегодня, 12 июня, в Республике Южная Осетия отмечают День России.
Юго-Осетинским филиалом некоммерческой организации Фонд развития «Кавказский Институт Демократии» организован конкурс детского рисунка, в котором приняли участие учащиеся Дворца Детского Творчества. Все участники получили поощрительные призы. Затем состоялся запуск воздушных шаров с российским триколором на Театральной площади г. Цхинвал. Также, при поддержке Фонда на радиостанции «Айзалд ФМ» проводится викторина...
12/06/2006 - 13:43
Президент Республики Южная Осетия Э.Д. Кокойты направил поздравительную телеграмму Президенту Российской Федерации В.В. Путину по случаю Дня России.
В поздравлении, в частности, говорится:
«Декларация, принятая 12 июня 1990 года, стала символом возрождения обновленной России, обеспечила условия построения свободного, демократического, гражданского общества.
Убежден, что российский народ, сделавший свой исторический выбор становления нового государства российского, может по...
12/06/2006 - 13:37
Председатель Правительства Республики Южная Осетия Юрий Морозов недавно вернулся из рабочей поездки в Москву. Комментируя итоги визита корреспонденту агентства «Рес» он в частности сказал, что «основной целью поездки стали переговоры с российскими инвесторами - потенциальными вкладчиками средств в экономику РЮО. Кроме того, - продолжил Морозов, - мною был подписан договор на строительство в республике релейной связи. Это позволит нам перейти на более высокий уровень связи, и снизить тарифы...
12/06/2006 - 13:10
The Independence Day of Russia is celebrated in South Ossetia as 98% of the citizens of the Republic f South Ossetia are citizens of Russia.
Today, are organized different cultural arrangements. At the theater square of the capital of the Republic –Tskhinval a number of social organizations organized celebrations, in the evening will take place a concert, devoted to the Independence Day of Russia.
At the press-center of the Printing House the non-government organizations...
12/06/2006 - 13:04
День России отмечают и в Южной Осетии, так как 98 % граждан Республики Южная Осетия – граждане России.
Сегодня, по всей республике проходят культурно-массовые мероприятия. На театральной площади столицы республики – Цхинвала, прошла праздничная акция, организованная рядом общественных организаций республики, вечером там же состоится концерт, посвященный Дню независимости России.
В пресс-клубе Дома печати неправительственными организациями проводится круглый стол на тему: «Роль...
10/06/2006 - 14:26
On illegal penetration of the Georgian Special Forces to the territory of South Ossetia,
firing of the RSO Ministry of Interior GAI check point, the passing by vehicles and houses of the residents of South Ossetia,
their capture and infliction of different bodily harm
09.06.2006 in village Avnevi of Znauri region of the Republic of South Ossetia.
On 09.06.2006 at 4:40 p.m. about 40 soldiers of the special forces of Georgia on 4 vehicles, armed with automatic and...
10/06/2006 - 15:30
По поводу произошедших событий вчера, 9 июня, у въезда в село Авнев корреспондент информационного агентства «Рес» обратился за комментарием к министру внутренних дел Республики Южная Осетия Михаилу Миндзаеву.
По словам Михаила Миндзаева, «в очередной раз руководство Грузии решило обострить обстановку в зоне грузино-осетинского конфликта. Нас очень беспокоит то, что это произошло именно в том месте, где наиболее близки контакты населения грузинской и осетинской стороны.
По...
10/06/2006 - 14:25
По фактам незаконного проникновения на территорию РЮО спецназа
силовых структур Республики Грузия, обстрела поста ГАИ МВД РЮО, проходящего
автотранспорта и домовладений жителей Южной Осетии, их захвата и
причинения телесных повреждений различной тяжести 09.06.2006 г. в
районе села Авнев Знаурского района Республики Южная Осетия.
09.06 с.г. в 16.40 час около 40 бойцов спецназа силовых структур Грузии на 4х автомашинах иностранного производства, вооруженные...