The Statement of the South-Ossetian part of JCC
On August, 8th about 17:50pm from the post of the georgian police, located in the area of a dairy-commodity farm at a settlement Dvani, a shelling was conducted from a small arms and an automatic grenade cup discharge in the direction of a post of the peacekeeping forces from RNO-Alania «Mugut». The peace ossetian village Mugut has been simultaneously fired. During the shelling works on harvesting took place on the field and people were compelled to leave the combines and to find shelter in a safe place.