За большой вклад в развитие российско-югоосетинских отношений указом президента России Дмитрия Медведева (Указ Президента РФ от 1 сентября 2011 г. N 1139 «О награждении орденом Дружбы граждан Республики Южная Осетия») государственной наградой Российской Федерации - Орденом Дружбы награжден ряд высокопоставленных должностных лиц Южной Осетии.
В связи с повреждением спутниковой приёмо-передающей антенны Интернета, в Южной Осетии в настоящее время нет связи со всемирной паутиной. Об этом ИА «Рес» сообщил главный специалист по телекоммуникации сетей и услугам связи Государственного комитета информации, связи и массовых коммуникаций РЮО Казимир Каджаев.
В Цхинвале вышел диск осетинских песен «Зæрдæйæ - зæрдæмæ» на стихи заслуженной артистки Грузии, народной артистки РЮО, лауреата премии имени Коста Хетагурова, заслуженной артистки Карачаево-Черкессии, поэтессы, автора популярных песен Людмилы Галавановой. Диск был профинансирован Министерством культуры Южной Осетии. На нем записаны 12 песен авторского сочинения, такие как «Уарзты фæндыр» (Лира любви), «Ирон æвзаг» (Осетинский язык), «Мæ Ирыстон» (Моя Осетия), «Ныххатыр кæн» (Прости) и другие в исполнении разных осетинских певцов.
11 сентября, в праздник Усекновения главы Иоанна Предтечи, фонд «Возрождение Православия» и Аланская Епархия с помощью представителей «Мегафон-Южная Осетия» вскрыли копилку для пожертвований, установленную в церкви Святого Георгия в с. Джер. Об этом ИА «Рес» сообщили в пресс-службе Аланской Епархии.
«При подсчёте денежных средств в копилке оказалось 130605 рублей. Представителями с обеих сторон и несколькими гражданами со стороны был составлен и подписан акт вскрытия копилки для пожертвований. Денежные средства положены в Национальный банк РЮО. Все пожертвования на церковь Святого Георгия будут храниться в банке до сбора полной суммы, для проведения внутренних ремонтных работ», - сказали в пресс-службе.
Центральная избирательная комиссия Южной Осетии в настоящее время рассматривает документы для регистрации четырёх инициативных групп. Об этом ИА «Рес» сообщила член ЦИК РЮО Марина Цховребова.
По её словам, в настоящее время на стадии рассмотрения находятся пакеты документов Дзамболата Тедеева, Гено Каджаева, Сергея Битиева и Вадима Цховребова.
В Цхинвале состоялась Вторая ежегодная конференция российских соотечественников в Республике Южная Осетия. В отличие от прошлогодней, торжественной, первой (учредительной) конференции, на которой был создан Координационный совет российских соотечественников в Республике Южная Осетия (председателем его была избрана член Международного совета российских соотечественников, председатель Организации русского населения «Россы» Валентина Тасоева), нынешняя конференция была рабочей.
Команда «Спартак-Цхинвал» потерпела поражение в ходе очередного матча в рамках первенства Северной Осетии по футболу. Об этом ИА «Рес» сообщил главный тренер команды Алан Казиев.
«Нашим соперником была владикавказская команда "СКГМИ - Владикавказ''. К сожалению, мы уступили им победу со счётом 3:2. В ходе предыдущей игры с командой города Дигоры, которая состоялась третьего сентября 2011 года, несколько игроков основного состава были травмированы, и поэтому не смогли сейчас выйти на поле. Это негативно сказалось на эффективности нашей обороны и использовании создавшихся во время игры благоприятных для нас голевых моментов», - сказал Казиев.
В Цхинвале на Республиканском стадионе имени Гурама Цховребова состоялся товарищеский футбольный матч с участием сборных команд администраций городов Цхинвала и Владикавказа.
Игра, которая на всём протяжении встречи проходила в атмосфере упорного соперничества, закончилась со счётом 2:2.
Начальник управления по физической культуре и спорту Министерства образования, науки и молодёжной политики РЮО Бахва Тедеев выразил соболезнования ярославскому хоккейному клубу «Локомотив» в связи с трагической гибелью игроков клуба в авиакатастрофе.
Как сообщил ИА «Рес» представитель управления, в телеграмме, направленной в адрес клуба, в частности, говорится:
«Вся спортивная общественность, народ Южной Осетии с глубокой скорбью восприняли известие о трагическом событии под Ярославлем, оборвавшем жизни молодых талантливых игроков известной ярославской команды "Локомотив" и членов экипажа самолёта.
Южную Осетию с рабочим визитом посетила делегация из РСО - Алания, в состав которой вошли представители администрации города Владикавказа во главе с первым заместителем главы администрации Дмитрием Золоевым. В Цхинвале своих коллег встретили представители мэрии города. В своей приветственной речи глава администрации города Цхинвала Герасим Хугаев отметил важность проведения подобных встреч между представителями различных министерств и ведомств двух Осетий.
