4 июля в период с 9.40 до 14.20 группой военных наблюдателей ССПМ от РФ и РСО-А совместно с представителями миссии ОБСЕ без участия военных наблюдателей от грузинской стороны, ввиду их отсутствия, проведен повторный мониторинг последствий обстрела г. Цхинвали в ночь с 3 на 4 июля 2008 года.
В ходе работы военных наблюдателей на северо-восточных, северо-западных и западных окраинах города, а также в районе южной окраины города обнаружены множественные следы разрывов снарядов от 120 мм миномета (6 разрывов), которые подтвердили итоги ранее проведенного мониторинга, о том, что обстрел города велся со стороны н.п. Земо-Никози.
Обнаружены множественные повреждения фасадов, крыш зданий, хозпостроек и садовых деревьев осколками от выстрелов 40 мм автоматического гранатомета. В одном из домов на южной окраине города Цхинвали группой военных наблюдателей зафиксировано попадание снаряда от противотанкового гранатомета, предположительно РПГ-7. Кроме того, обнаружены множественные следы попадания пуль на стенах домов в жилых кварталах на южной окраине города.
В процессе мониторинга саперным подразделением российского батальона МС путем подрыва обезврежена неразорвавшаяся граната 40 мм. калибра от автоматического гранатомета.
по работе со СМИ капитан Владимир Иванов