8 августа в Риге состоялась международная видеоконференция, в которой приняли участие президент Республики Южная Осетия Эдуард Кокойты, депутаты Парламента Латвии, Европарламента, ветераны Великой Отечественной войны, деятели науки и культуры. Мероприятие было организовано совместно Партией ЗаПЧЕЛ и Осетинской Диаспорой Латвии.
ИА «Рес» публикует стенограмму видеоконференции.
Ирина Доева: Здравствуйте, Эдуард Джабеевич. Это Ирина Доева. Мы здесь в Риге, на мероприятии, посвященном второй годовщине трагических событий в Южной Осетии. С нами находится Татьяна Жданок, сопредседатель партии ЗаПЧЕЛ, депутат Европарламента.
Татьяна Жданок: Здравствуйте, Эдуард Джабеевич, я приветствую Вас из Риги. Позавчера я была в Страсбурге на конференции, которую организовала югоосетинская международная ассоциация «Сæндидзын» (Возрождение), посвященной двухлетию событий.
Вместе со мной был мой коллега по прошлому Европарламенту Джульетто Кьеза. Была презентация книги «Геноцид осетин: 1920 год», сейчас изданной на английском и французском языке. Автор ваш известный историк Руслан Бзаров. Я, как только в сентябре начнется сессия Парламента о геноциде осетинского народа, распространю эту книгу среди депутатов Европейского парламента, тоже в сентябре сделаем презентацию фильма Джульетто Кьеза о событиях 2008 года в Цхинвале. Обязательно будем стараться работать и доносить правду о тех событиях. К сожалению, в Европе много неправды, и даже известные политики тиражируют эту неправду. Сейчас мы опять слышим заявления, что в Грузии демократия, это, к сожалению, очень и очень большая ложь. Желаю Вам успехов в восстановлении Цхинвала и хотелось бы задать вопрос: что изменилось в Цхинвале?.
Эдуард Кокойты: Прежде всего, хотел бы поблагодарить всех вас за ту работу, которую вы проводите. Вы делаете все, чтобы прорвать информационную блокаду. Хотел бы поблагодарить нашу диаспору в Риге за ту активную поддержку, за ту работу, которую они проводят. Вчера с 23 часов 35 минут Республика была в трауре. Мы отмечали вторую трагическую годовщину со дня августа 2008 года. Здесь было очень много представителей разных диаспор, начиная от Ханты-Мансийска до Сочи. Особенно много было людей из Северной Осетии, которые приехали поддержать своих братьев на Юге. Безусловно, это большая трагедия для нашего народа, и 8 августа 2008 года, как бы ни говорили, что время все лечит, всегда останется в сердцах нашего народа, как и события 1 сентября 2004 года в Беслане. Эти трагедии еще более сплачивают наш народ, усиливают нас, и ради памяти тех людей, которых потеряли 8 августа 2008 года и 1 сентября 2004 года в Беслане, мы будем делать все, чтобы делать все, чтобы Южная Осетия процветала, чтобы Южная Осетия была свободным государством, чтобы наши люди жили в мире и свободе. Эти жертвы для нас не напрасны, несмотря на то, что этой свободы мы добились огромной ценой. В любом случае, сегодня Республика живет другой жизнью. Если 18 лет тому назад у каждого жителя Южной Осетии была одна проблема – как обеспечить безопасность, как защитить нашу Республику, свои семьи, то последние два года мы живем другой жизнью – мы живем мирной жизнью, и сегодня у людей совсем другие задачи – задачи восстановления и строительства. Эта трагедия не сломала наш народ, и мы уверены, что добьемся той цели, которую ставим перед собой. Я хотел бы обратиться к вам с просьбой довести правду до всего мира. Мы осуждаем не просто действия Грузии. Грузия – это марионетка в руках США, и сегодня Грузия опять вооружается. Даже ничего человеческого они не проявили. Вчера, когда у нас был траур, в Грузии во многих городах праздновали и запускали фейерверки. Вот вам истинное лицо грузинской демократии. Пожалуйста, доведите и это до латвийского Парламента, насколько цинично ведет себя Грузия. Грузия вооружилась и сегодня ее военный потенциал намного выше, чем до августа 2008 года. К большому сожалению, ее вооружают страны НАТО, в первую очередь, США. Конечно же, без критики в адрес ЕС мы не можем обойтись, потому что они допускают те же ошибки, которые допустила в свое время ОБСЕ. Они не реагируют на нашу обеспокоенность. И сегодня ответственность за нагнетание обстановки, дальнейшее развитие ситуации несут ЕС и США. Еще раз подчеркиваю: Грузия – это марионетка, она ничего не решает. Но ее сегодня вооружают, и Женевские дискуссии, где активное участие принимают представители ЕС, не приносят того результата, которого ожидаем мы и Абхазия. Грузинская сторона уходит от подписания меморандума о невозобновлении военных действий, неприменении силы и угрозы ее применения. То же самое было, когда процессами здесь руководили представители ОБСЕ. ЕС наступает на те же грабли. Передайте, пожалуйста, нашу обеспокоенность. Мы хотим мира, мы строим мир, мы за то, чтобы здесь, в Кавказском регионе, в конце концов, воцарился мир. Но для Кавказа самым опасным звеном кавказских республик является Грузия. Грузия – источник опасности для всего Кавказа. Это должны понимать все. Нам хотят навязать «демократию» (заявляют, что Грузия является маяком демократии на постсоветском пространстве). Но август 2008 года показал, что за демократия и что за маяк там. Мы с нынешним преступным руководством Грузии не намерены проводить какие-либо переговоры, ибо это есть преступный режим, который должен сидеть не за столом переговоров, а должен сидеть в тюрьме. И чем быстрее международное сообщество поймет, чем быстрее осудит действия Саакашвили, тем быстрее мы всем покажем, что нет никакой безнаказанности за такие тяжкие преступления, которые совершила Грузия. Именно такая безнаказанность порождает такие преступные настроения в Грузии на сегодняшний день. Поэтому мы отслеживаем ситуацию южнее Южной Осетии. Мы понимаем, что грузинский народ оказался заложником ситуации. Он больше страдает от преступного режима Саакашвили. Но и народ Грузии несет ответственность, что допускает и терпит у власти таких марионеток, таких преступников, как Саакашвили. В деле восстановления Южной Осетии сделано немало, как бы нас ни критиковали. Мы в непростых условиях работали. 20 лет блокады, уничтожения, лучшие кадры были вынуждены покинуть Южную Осетию или были уничтожены. Нынешнее молодое поколение почти все было вынуждено с оружием в руках защищать свою Родину. Но сегодняшняя Южная Осетия – это не такая Осетия, которая была в 2008 году. Южная Осетия очень быстро меняется. У нас очень замечательный, талантливый, героический и мужественный народ. И многие ребята, которые с оружием в руках защищали Южную Осетию, уже перестроились, они отложили свои автоматы, и сегодня взялись за лопаты, чтобы строить Южную Осетию, свое будущее. Мы уверены, что обязательно отстроим и восстановим Цхинвал. Построим новое, современное демократическое государство. Но у нас не будет такой «демократии», которую нам хотят навязать США. Мы видим эту «демократию» в Ираке, Афганистане. У нас будет своя демократия, основанная на наших традициях, традициях наших предков, которая намного демократичнее, и эта демократия прошла испытание многими веками. Именно такой демократии мы будем придерживаться на основе наших национальных традиций. И никто нам в этом не помешает. Хочу сказать слова огромной признательности и благодарности всем вам. Огромное-огромное спасибо всем моим братьям и сестрам, всем, кто поддерживает вас вдали от Родины, в Риге, всем вам хочу сказать – держитесь друг за друга! Хочу пожелать каждому из вас, каждой семье мира, добра и процветания.
- Эдуард Джабеевич, мы всем сердцем за независимость Южной Осетии, и мы будем делать все от нас зависящее для распространения правды и для победы правды. Здесь есть простые люди, которые хотят задать вам вопросы.
- Я хочу, пользуясь случаем, передать огромный привет моему другу Джульетто Кьеза. Мы вас ждем 20 сентября.
Виктор Ёлкин: Я помощник Татьяны Аркадьевны, магистр психологии, и в первую очередь позвольте выразить восхищение, потому что для меня ваш народ является образцом того, как нужно действовать и отстаивать свое право на свободу, на существование. Я считаю, что многие другие должны были поступить так же. Сегодня речь президента Саакашвили на инаугурации президента Колумбии началась со слов: «Наша борьба будет продолжена». Подчеркиваю словосочетание «наша борьба». Как вы думаете, оно случайно? Или исторически близкий по духу когда-то человек вспомнился нынешнему президенту Грузии?
- Безусловно, мы все должны бороться за мир, и наша борьба, эта борьба народов за свое будущее будет продолжена. Я не напрасно говорил, что Грузия является самым опасным звеном в кавказской цепи, и от Грузии исходит самая большая опасность для Кавказского региона.
Недавно я посещал с официальным визитом Никарагуа и Венесуэлу – латиноамериканские государства, которые признали Южную Осетию. Я там подверг жесткой критике действия Колумбии и приравнял ее к Грузии, ибо Колумбия для Латинской Америки – то же самое, что Грузия для Кавказа. И необходимо мобилизовать все наши силы. Хочу сказать, что август 2008 года в мире изменил многое. Это не просто признание Российской Федерацией Республики Южная Осетия. Для нас это историческое событие. Для нас это безмерная благодарность России и лично президенту России, который принял непростое, очень ответственное и важное историческое решение. Осетия всегда была, есть и будет благодарна Российской Федерации. Это не просто признание Южной Осетии. С августа 2008 года мир стал многополярным. Мир перестал быть однополярным, когда одно государство – США – диктовало всем свои условия, вмешиваясь во внутренние дела многих государств на всех континентах, не зная реально менталитет народов, они превращают свою геополитику в основное оружие давления на многие суверенные независимые государства. Это испытали на себе и народы Латинской Америки, и народы Кавказа.
Да, действительно, наша борьба продолжится, а время каких-то Саакашвили практически отсчитывает последние минуты и секунды. Человек, который так подставил свой народ, который подло, не по-кавказски себя повел, непорядочно, за 2 часа до агрессии выступая и убеждая осетин в том, что осетины являются его братьями, что будет защищать каждого осетина и что в одностороннем порядке отдает приказ о выводе всех своих вооруженных формирований. А через 2 часа – его же приказ обрушить на Цхинвал шквальный огонь. Вот – истинное лицо Саакашвили, вот – истинное лицо западной демократии. Если кто попытается еще раз повторить ошибки августа 2008 года, пускай знает: да, мы малочисленный народ, но мы знаем цену свободе. Мы знаем, за что боролись, за что боремся и чего добиваемся. Мы не дадим возможности никому уничтожить наш народ, и мы никому не дадим возможности такого рода давлением изменить той цели, которую перед собой ставим. Они нас никогда не сломают, и мы будем добиваться своей цели – мира, справедливости и защиты жизни нашего народа.
- Спасибо и удачи Вам на этом пути.
Александр Турчанинов, журналист: Как Вы прокомментируете, что ЕС и главы прибалтийских государств составили единое информационное поле против России?
- Хотел бы поддержать Вас, Вашу борьбу, Ваших коллег, которые много делают для того, чтобы прорвать информационную блокаду вокруг Южной Осетии. Вам сегодня в Прибалтике приходится нелегко. Сегодня ставить под сомнение и организовывать очередную ревизию итогов Великой Отечественной войны, когда солдат-освободителей начинают называть агрессорами-оккупантами – это большая историческая и политическая ошибка, это неблагодарность нынешних политиков, проживающих в этих странах, по отношению к тем великим солдатам свободы. Против нашей Республики была осуществлена не просто вооруженная агрессия. Против нашего народа ведут и информационную войну, искажая реалии. Ведь среди ваших западных коллег, в том числе из прибалтийских республик, были журналисты, которые встречали восхищенными возгласами наступающие грузинские войска, которые были свидетелями того, что грузинские воска первыми открыли огонь по Цхинвалу, но в дальнейшем раскричали на весь мир, что маленькая 70 тысячная ЮО начала войну с Грузией. А мы в течение 40 минут не отвечали на этот огонь. Мы знали, что против нас осуществляется не просто вооруженная, но информационная агрессия. Мы выдержали и этот отрезок времени, чтобы ценой больших потерь, но все же доказать всему мировому сообществу, что мы не хотели войны и сегодня не хотим войны. Нужно нам сделать все для того, чтобы Европа и весь мир поняли и узнали правду о Южной Осетии. Не надо искажать реалии, не надо под себя, под свои политические интересы подкраивать историю. Историю трогать нельзя. Все равно со временем все всё рассудят. И люди, которые сегодня под свои политически амбиции, под свои политические заказы стравливают народы, просто будут прокляты этими народами.
- Общеизвестно, что ожидания в 2008 году были очень большими. Есть ли планы, когда восстановление будет полностью закончено?
- Хочу напомнить, что Южную Осетию разрушали не за пять дней войны. Южную Осетию разрушали с 23 ноября 1989 года. За это время были разрушены все коммуникации, инфраструктура Южной Осетии. Южная Осетия находилась в блокаде. Горько и тяжело вспоминать то, что было, что испытал мой народ. Но самое главное – войну начать легко, курок нажать легко. Войну остановить трудно, а еще труднее – восстанавливать последствия этой войны. Когда от нас сегодня ожидают, что за год, за два можно все восстановить – это далеко не так. Мы разработали план, у нас есть полная поддержка и понимание со стороны руководства Российской Федерации. Россия нам оказывает помощь в полном объеме, не Россия разрушала Южную Осетию, не Россия бомбила наши города и села. Наши города и села разрушала Грузия вооружением, которое поставляли в Грузию страны ЕС, в первую очередь. Они больше несут ответственность, они должны быть сегодня морально ответственны, они должны стремиться к тому, чтобы помочь народу Южной Осетии, если они говорят о правах человека, о демократии, если они говорят о человеколюбии. У них ничего такого нет, и у нас есть много примеров, доказывающих это. Им трудно и тяжело с нами разговаривать, трудно и тяжело опровергать имеющиеся у нас документы и факты.
Мы с руководством России делаем очень многое. За последнее время здесь, на территории РЮО, побывали по поручению президента Российской Федерации руководитель контрольного управления президента России, по поручению председателя Правительства Российской Федерации Владимира Владимировича Путина – первый заместитель председателя Правительства Российской Федерации Игорь Иванович Шувалов. Определены все направления, процесс восстановления, практически запланированный на этот год, будет завершен в четвертом квартале этого года, а дальше мы выстраиваем новые отношения, то есть восстановление и развитие экономики начнется полным ходом с будущего года. Но и в этом году мы уже имеем очень серьезные контакты со многими предпринимателями, инвесторами, которые готовы войти сюда, в Южную Осетию, для того, чтобы сотрудничать с нами, чтобы поднять экономику Республики Южная Осетия. Мы эту поддержку и помощь ощущаем со стороны России. Хочу также обратить Ваше внимание на то, что, несмотря на те ужасы, которые сегодня творятся в самой Российской Федерации из-за этих стихийных бедствий, из-за пожаров, Россия оказывает помощь Южной Осетии. Вот бы международному сообществу обратить на эти факторы внимание, насколько Россия ответственно подходит к нам, насколько русской народ миролюбив – вот из чего нужно исходить, а не противостоять тому, что сегодня делает Россия. Безусловно, мы рассчитываем на свои силы, мы будем делать все для того, чтобы Южная Осетия превратилась в один из спокойных и стабильных регионов не только Кавказа.
Ветеран Великой Отечественной войны: Хочу воспользоваться моментом и передать привет Агнаевой Евгении Борисовне, моей однополчанке, с которой мы вместе сражались, мы с ней – участницы прорыва блокады Ленинграда. Надеюсь, она жива-здорова. Прошу передать ей, что народ Южной Осетии всегда будет на высоте и праздник на его улице всегда будет!
-Я бы хотел поблагодарить Вас и в Вашем лице всех мужественных людей, героев, ветеранов Великой Отечественной войны. Несмотря на те нападки, на те подлые удары, которые сегодня выпали на вашу долю, здесь, в Южной Осетии за этот год, отмечая 65 годовщину Великой Победы, было восстановлено и отреставрировано 33 памятника героям Великой Отечественной войны и установлено дополнительно 4 новых памятника - в Квайса и Ленингоре, а в Цхинвале установлен памятник ветеранам тыла. Наше поколение благодарно Вам за то, что вы сделали. Вы победили фашизм, но, к сожалению, ростки этого фашизма появляются на отдельных территориях, в том числе у нас на Кавказе – в Грузии.
- Уважаемый господин президент, я депутат сейма Латвии, то есть нашего парламента, и, несмотря на то, что Латвия тоже проамериканская страна, как и Грузия, я хочу, чтобы вы знали, что и в Латвийском парламенте есть депутаты, которые поддерживают Республику Южная Осетия, сопереживают Республике Южная Осетия и болеют за нее душой. Мы считаем вашу борьбу справедливой, и разрешите пожелать и Вам и Вашему народу бодрости, здоровья, счастья, благополучия, благоденствия и всего самого-самого хорошего, что может быть на этом свете.
- Спасибо огромное. Пользуясь случаем, хочу передать Вам самые наилучшие пожелания и, безусловно, нам нужно объединять наши силы и силы наших парламентов. Хотел бы пригласить Вас вместе с Вашими коллегами посетить Южную Осетию, встретиться с нашими депутатами, чтобы мы проявили эту солидарность, показали всем, что парламентаризм, сильный парламентаризм всегда добьется той цели, которую мы перед собой ставим. Мы тоже поддерживаем Вашу непростую борьбу, когда ущемляются интересы русскоязычного населения в прибалтийских республиках. У нас с этого же все началось в 1987-1988 годах, когда Грузия пыталась здесь, на юге Осетии ввести грузинское делопроизводство, закрыв практически русский язык. Это все делалось по тому же сценарию в Грузии еще в 80-х годах. Мы здесь, на Юге Осетии отстояли позиции русского языка. Сегодня мы продолжаем эту работу, чтобы возвести русский язык в ранг государственного языка в Южной Осетии. У нас будет два государственных языка – осетинский и русский. Вам нелегко, но вы должны держаться, должны бороться – бороться законными, конституционными способами. Правда – на вашей стороне. Мы с вами солидарны.
- Спасибо.
- Добрый день, господин президент. Уæ бон хорз. Из Прибалтики трудно попасть в ЮО. Нас не пропускают через границу. Как нам приехать, посетить могилы наших предков и встретиться с родными?
- Где Вас конкретно не пропустили?
- Между Северной и Южной Осетиями.
- Этот вопрос уже решен. Эти препятствия сняты, если будут еще какие-то проблемы, я открыт для всех вопросов и через Интернет, и по телефону, можете связаться со мной через Интернет, или позвонить.
- Спасибо, восхищаюсь Вами, надеюсь, в будущем году посетить Южную Осетию. Я восхищаюсь Вами.
- Спасибо Вам за Ваши теплые слова. Ваши слова поддержки имеют огромное значение для семей погибших. Это огромная поддержка. Мира, счастья и процветания Вам, и чтобы в следующий раз мы поздравляли друг друга с большими успехами.
