22 ноября 2010 года сотрудники посольства Республики Южная Осетия в Российской Федерации побывали в Государственном академическом Малом театре России на юбилейном вечере, посвященном 100-летию народного артиста СССР Владимира Тхапсаева и 75-летию Северо-Осетинского государственного академического театра, который носит его имя.
На открытии юбилейных мероприятий с приветствием к зрителям и артистам театра обратились: художественный руководитель Малого театра, народный артист СССР Ю. М. Соломин, член Совета Федерации ФС РФ, зампредседателя Комиссии ЮНЕСКО в РФ А. С. Дзасохов, замминистра культуры РФ Е. Э. Чуковская, министр культуры РСО-Алания Ф. С. Хабалова. Деятели культуры отметили высокий уровень профессионализма осетинских артистов, сказали добрые слова памяти о выдающемся таланте великого Бало Тхапсаева.
Посмотреть спектакль «Черная бурка» («Сау нымает») по драме Геора Хугаева в постановке Казбека Дзудтагова пришли представители Московской осетинской общины, студенты театральных вузов столицы, любители осетинского театра. Народный артист РФ, лауреат Государственных премий им. К. Хетагурова и К. Станиславского, видный режиссер Г. Д. Хугаев на протяжении многих лет возглавлял театр им. Б. Тхапсаева. «Черная бурка» - философская пьеса-притча о любви, верности и предательстве – всех тех чувствах, что присущи людям, но в драме показаны через условную сказочную игру персонажей – зверей и домашних животных.
В сентябре этого года «Черная бурка» имела успех у югоосетинского зрителя во время гастролей Северо-Осетинского государственного академического театра в Южной Осетии, приуроченных к 20-летию провозглашения РЮО.
Сотрудники посольства, как и все зрители Малого театра, отметили блестящую игру талантливых актеров – Г. Валиева, С. Хугаева, И. Бацазовой, З. Камикоева, Л. Дзтиева и других.
Пресс-служба Посольства РЮО в РФ