Президент Республики Южная Осетия Эдуард Кокойты направил телеграмму с соболезнованиями премьер-министру Японии Наото Кану.
В телеграмме, в частности, говорится:
«Глубоко потрясен вестью о разрушительном землетрясении, повлекшем многочисленные человеческие жертвы. Слепая стихия унесла жизни сотен людей, поселила в семьях горе и страдание.
Это трагическое событие болью отозвалось в сердцах жителей Южной Осетии, также переживших в 1991 году страшное землетрясение. Граждане нашей республики разделяют боль горькой и невосполнимой утраты и скорбят вместе с вами в эти траурные дни.
Прошу передать слова безмерного сочувствия и поддержки всем пострадавшим, их родным и близким».
