Сегодня в столице Южной Осетии состоялось открытие семинара-практикума по проблемам преподавания русского языка в билингвальной среде. Его проводят преподаватели Центра международного образования — подразделения МГУ им. М. В. Ломоносова (ЦМО МГУ). На открытии присутствовали представители Россотрудничества, сотрудники Министерства образования и преподаватели-русисты всех образовательных учреждений Республики.
В ходе сегодняшних занятий рассматривались темы: «Дислексия и дисграфия у младших школьников — кто поможет?», «Развитие навыков работы с текстом» и «Вопросы культуры речи в аспекте билингвального обучения». Семинар будет проходить в Цхинвале течение трёх дней, а затем гости проведут выездное занятие для учителей Знаурского района.
Как сообщила ИА «Рес» кандидат филологических наук, старший преподаватель центра международного образования (ЦМО) МГУ имени М.В. Ломоносова Наталья Белова, семинар организован в рамках трёхлетней комплексной программы Россотрудничества.
«Мы очень рады, что собралось значительное количество преподавателей Республики, а также те, кто интересуется проблемами билингвизма в целом. Ведь проблема методики — общая для любого педагога-практика и лингвиста. Тематику выступлений мы отбирали при анкетировании, которое мы провели в ходе прошлого визита, в ноябре, — рассказала Белова. — Мы постарались рассмотреть проблемы преподавания в начальной школе. Потому что дисграфия часто интерпретируется как неграмотность или неусидчивость, в результате чего она не получает коррекции на начальном этапе обучения и ученик скатывается вниз».
Н. В. Белова отметила, что на семинаре будет рассмотрен также вопрос о повышении квалификации преподавателей. По её словам, у преподавателей будет возможность представить свои темы для их дальнейшего обсуждения на занятиях.
«Мы планируем провести в следующем году подобное мероприятие, и наша задача — включить югоосетинских коллег в диалог. Наша глобальная цель — поддержать методическое и педагогическое сообщество Южной Осетии. В течении трёх лет преподаватели Южной Осетии пройдут повышение квалификации, а нам хотелось бы понять, насколько эффективными оказались наши семинары», — добавила Белова.
В свою очередь, министр образования, науки и молодёжной политики Римма Плиева отметила, что подобный семинар-практикум очень полезен для преподавателей Республики.
«Темы квинтэссенции были озвучены в траспарентной форме. Мне нравится, что на сегодняшний семинар были приглашены преподаватели начальных школ. Потому что фундамент, который закладывается в начальной школе, становится базовым. Если фундамент состоит из красивого литературного языка, то ученики и в дальнейшем не будут испытывать глобальных трудностей в работе с текстом», — сказала Плиева.
Благодаря этим семинарам, добавила она, в процессе трудовой деятельности преподавателей полученную информацию можно будет должным образом донести до учащихся.
Отметим, что представительство Россотрудничества с 2011 года является государственным заказчиком Федеральной целевой программы «Русский язык» на 2011—2015 годы, утверждённой правительством Российской Федерации 20 июня 2011 года. В рамках своих полномочий и компетенции Россотрудничество отвечает за реализацию следующих международных задач программы: поддержка русского языка как основы развития интеграционных процессов в СНГ, удовлетворение языковых и культурных потребностей соотечественников, проживающих за рубежом.
Напомним, что подобный двухдневный семинар для югоосетинских преподавателей прошёл в ноябре 2011 года.
