Президент Южной Осетии Леонид Тибилов от имени народа Республики Южная Осетия и от себя лично направил телеграмму соболезнования руководству и всему народу Боливарианской Республики Венесуэла по поводу безвременной кончины президента страны господина Уго Рафаэля Чавеса.
В телеграмме, в частности, говорится: «Ушёл из жизни выдающийся государственный и политический деятель, истинный патриот своей страны, вся жизнь которого была посвящена служению своему народу, укреплению государственности и международного авторитета Республики Венесуэла. Взяв на себя ответственность за судьбу страны, Уго Чавес вывел Венесуэлу на путь развития и процветания, пронес через свою жизнь любовь к Родине, и поэтому пользовался неизменным уважением своего народа.
В памяти каждого жителя Республики Южная Осетия Команданте Чавес навсегда останется человеком, который внес поистине неоценимый вклад в дело международного признания нашей страны.
В это тяжелое для Венесуэлы время народ Южной Осетии скорбит вместе с Вами и разделяет боль горькой утраты.
Светлая память о глубокоуважаемом Команданте Чавесе всегда будет жить в наших сердцах».
