Во Северо-Осетинском институте гуманитарных и социальных исследований им. В.Абаева состоялась презентация книги руководителя администрации президента Южной Осетии Бориса Чочиева «Грузинские летописцы и историки о Южной Осетии и Грузии».
В книге собраны воедино известные авторитетные грузинские исторические источники, подтверждающие автохтонность осетинского этноса на территории Южной Осетии.
«Издание такого сборника продиктовано стремлением разоблачить современных грузинских фальсификаторов истории – авторов лживых измышлений, которые пытались и пытаются доказать всему миру, что осетины являются пришельцами на своей собственной Родине – на земле Южной Осетии. Причем, сделать это, не вдаваясь в полемику с апологетами этой теории, а исключительно на иллюстрации исчерпывающего документального материала без каких-либо комментариев», - говорится во вступительном слове автора и составителя книги Бориса Чочиева.
Труды грузинских авторов переведены в книге на русский и английский языки.
Как отметил в ходе презентации доктор исторических наук, профессор Людвиг Чибиров, подобная книга должна была появиться раньше, когда Грузия и Южная Осетия вели активные переговоры по урегулированию конфликта.
«Борис Чочиев – один из ярых защитников попранных интересов Южной Осетии. Это не просто слова, потому что с самого начал агрессии он взялся за самый тяжелый труд – за судьбу беженцев, за решение их проблем. Руководить этими процессами было нелегко, но ему многое удалось сделать в этот период. Тогда же проявились такие его качества как мобильность, ответственность», - отметил Чибиров.
Он напомнил, что в течение 16 лет Борис Чочиев был постоянным участником всех переговорных процессов, которые происходили в Южной Осетии.
«Вполне понятно, что именно у него зародилась идея составления такой книги. Так как тогда нам приходилось с голыми руками доказывать, что грузинская сторона неправа и фальсифицирует историю. Если бы у нас тогда была эта книга, нам, я думаю, было бы легче доказывать свою правоту», - сказал Чибиров.
По его словам, не следует думать, что Республика Южная Осетия состоялась, и все вопросы теперь решены и потребность в таких книгах отпала.
«Политическая борьба вокруг Южной Осетии продолжается и материалы, собранные в книге, имеют большое значение и сейчас», - считает профессор.
Доктор исторических наук, профессор Валерий Дзидзоев, написавший предисловие к книге, считает, что этот труд станет весомым аргументом, козырной картой в споре с грузинской стороной.
«Это заслуживает уважения. В книге собран уникальный материал из грузинских источников, точка зрения видных грузинских историков по вопросам грузино-осетинского противостояния и присутствия южных осетин не только в нынешней Южной Осетии, но и на территории бывшей ГССР. Это настолько известные историки, что их авторитет не подвергается сомнению. То, что они говорили одно, а современные историки – другое, свидетельствует о том, фальсификация истории продолжается. Но после публикации этой книги, таким людям придется нелегко»,- сказал Дзидзоев.
Он предложил собрать в одну книгу также высказывания и публикации политиков севера и юга Осетии, РСФСР, Грузинской ССР и бывшего Советского Союза по вопросу объединения двух Осетий в 1925 и последующие годы.
Поэт, переводчик и литературный критик. Народный поэт СОАССР Камал Ходов отметил, что сейчас многое делается для того, чтобы исказить правдивую историю Осетии.
«И в таком случае издания, подобные книге Бориса Чочиева, более всего востребованы», - сказал он.
Кандидат педагогических наук Леонид Цациев отметил кропотливую работу автора книги по поиску материалов и своевременному выходу ее в свет.
«Эта книга еще раз развевает утверждения грузинской пропаганды о том, что никакой Южной Осетии рядом не существует, а осетины, будто бы, являются пришельцами на грузинской земле», - подчеркнул он.
Редактор книги, полпред президента Южной Осетии по вопросам постконфликтного урегулирования Мурат Джиоев отметил, что хоть книга и появилась недавно, она очень актуальна и имеет не только историческое, но и важное политическое значение.
«Не будучи профессиональным историком, Борис Чочиев дает сведения грузинских средневековых сочинений, грузинских ученых, приводит выдержки из их работ и переводы их на русский и английский язык, без каких-либо комментариев, чтобы выводы делал уже сам читатель», - сказал историк.
По мнению генерал-майора Сослана Сикоева, эта книга – фундамент всех рассуждений о государственности Южной Осетии.
«Это маленькая атомная бомба, которая должна находиться в каждой осетинской семье», - подчеркнул он, предложив еще раз переиздать книгу большим тиражом, отметив, что это будет бесценным даром для будущих поколений.
По словам известного врача Нугзара Габараева, занимавшего ранее должность министра здравоохранения РЮО, фальсифицированная история Грузии является мощнейшим оружием грузинского национал-шовинизма.
«Она не только была идеологическим оружием, но еще и обессиливала осетин, вселяя неверие в собственную историю. Поэтому я считаю, что этот труд Бориса Елиозовича не запоздал, потому что история остановок не знает», - отметил Габараев.
По словам председателя Владикавказского научного центра РАН и РСО-А Анатолия Кусраева, книга представляет собой «информационное оружие».
«Заслуга Бориса Чочиева в том, что он снабдил всех, кто борется за будущее нашей маленькой Осетии, настоящим информационным оружием. Это не новое слово в науке, ее содержание специалистам известно давно. Но научные факты сами по себе ничего не производят, изменения производит их правильная подача. Эта книга - конкретная польза, есть научный материал, который вызывает абсолютное доверие и который можно использовать в борьбе за наше будущее. Это информационное оружие, основанное на научных фактах», - подчеркнул он.
Свои мнения о значении книги Бориса Чочиева высказали также академик Нафи Джуссойты, политолог и эксперт Инал Санакоев, писатель Мелитон Казиты, доктор исторических наук Альберт Дудайти и др.
Участники обсуждения сошлись в едином мнении о необходимости увеличить тираж книги, чтобы больше людей имели возможность не только ознакомиться с собранными в ней материалами, но и использовать их в своей работе. Кроме того, было предложено продумать вопрос презентации издания в Москве.
Автор книги Борис Чочиев поблагодарил всех собравшихся за высокую оценку его работы, отметив, что издание рассчитано на международное сообщество, которое должно знать, что происходило все эти годы в Южной Осетии.
«Многие меня уговаривали сопроводить собранные материалы своими комментариями, но я настоял на том, что выводы должны сделать читатели. Мы же только собрали материалы в оригинале. Если вы обратили внимание, на многих из них сохранились пометки авторов», - отметил Чочиев, признав, что многое было упущено, но заверил, что следующее издание книги будет более полным.
Он также сообщил, что вскоре читатели смогут ознакомиться и с электронной версией книги.
