В детстве, взяв в руку книгу, каждый из нас попадал в свой мир. Мир волшебства, в котором обязательно добро побеждает зло. Детская книга, по сути, стала билетом в увлекательное путешествие с добрыми друзьями в мир, полный приключений и захватывающий дух сюжетов. Не отрываясь от книги, пробуждая свое воображение, мы знакомились с героями сказок, их судьбой и поведением, с нетерпением ждали с ними встречи вновь и вновь. В современном мире детская литература является мощным средством духовного развития личности. Дети как мы все знаем, имеют огромную потребность, в том, чтобы мамы или папы уделяли им время, а что может быть для ребенка лучше сказки перед сном? Поэтому для благополучного развития ребенка, полноценное общение с родителями и семейное чтение приобретает весьма значимый смысл. Однако, на книжных прилавках Южной Осетии сегодня можно встретить скудный выбор детских сказок на осетинском языке, хотя государство уделяет пристальное внимание развитию осетинского языка и национальной культуры.
По словам менеджера «Книжного дома» города Цхинвал Фатимы Фарниевой, детская литература пользуется большим спросом. Она отметила, что «Дом печати» обеспечивает их литературой, которая выходит согласно годовому плану.
«В тоже время покупатели часто жалуются на то, что выбор осетинских детских книг не большой, – сказала Фарниева. – В частности, на прилавках в основном книги, предусмотренные для школьного образования по осетинскому языку. Различных иллюстрированных книг, например, на русском языке у нас большой количество и это радует, но скуден выбор иллюстрированных детских книг на осетинском языке. В основном осетинские книжки завозятся из Северной Осетии, но их тоже не много».
Чтобы удержать детский интерес к книге, сегодня не достаточно написать грамотную и интересную сказку. Иллюстрации и краски в книжке играют порой куда более важную роль, раскрывая и дополняя сказку, привлекая внимание ребенка к тексту. Для маленького ребенка, который еще не научился читать, иллюстрация считается главным каналом восприятия текста.
К примеру, совсем недавно в Цхинвале в свет вышла иллюстрированная книжка «Золотой кувшин», автором которого является Бэлла Джигкаева. По словам автора сказки, писать для детей сложная ответственная миссия.
«Сама я очень сильно люблю детей и те, кто считает, что детские сказки писать легко глубоко заблуждаются, – говорит Джигкаева. – К этому надо подходить более ответственно, чем к написанию произведений для взрослых. Ведь детская литература это, прежде всего, источник формирования личности ребенка. После прочтения сказки он должен сделать выводы для себя, что вот это хорошо, а вот это плохо».
В контексте сказанного, нельзя не вспомнить гения осетинского народа – Коста Хетагурова и его прекрасные, легко запоминающиеся детские стихи «Гино, гино, гис…» и многие другие.
Многие детские произведения передавались подрастающим поколениям бабушками и родители через увлекательные сюжеты сказок, знакомя детей со старинными обычаями и мудростью осетинского народа. Было бы здорово, если бы все они были собраны и легли в основу произведений современных писателей, внеся тем самым неоценимый вклад в сокровищницу осетинской литературы. А благодаря книге, подрастающее поколение не только будет любить читать, но и научится любить родной осетинский язык.
