15 августа 2016 года по инициативе Директора Юго-Осетинского научно-исследовательского института им. З.В. Ванеева Роберта Гаглоева Посольством Республики Южная Осетия в Российской Федерации в ряд дипломатических миссий государств, аккредитованных на территории Российской Федерации, а также в научные центры и библиотеки Москвы и Санкт-Петербурга направлена книга, составленная профессорами Виноградовой С.П. и Битарти З.А. «Авеста. Лекции профессора В.И. Абаева (1982-1983 гг.) с анализом и комментариями».
В частности, книга направлена в Посольства Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Финляндии, Республики Абхазия, Исламской Республики Иран, Азербайджанской Республики, Республики Армения, Республики Таджикистан, Институт языкознания РАН, Российскую государственную библиотеку, Российскую национальную библиотеку (г. Санкт-Петербург), Институт лингвистических исследований (г. Санкт-Петербург), Санкт-Петербургский государственный университет.
Сборник посвящен 115-летнему юбилею выдающегося осетинского ученого-филолога, доктора филологических наук, почетного академика Российской академии естественных наук, действительного члена Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии (1966), члена-корреспондента Финно-Угорского общества в Хельсинки (1973) Василия Ивановича Абаева. Участвовал в XVI конгрессе немецких востоковедов (Галле, 1958) и XXV Международном конгрессе востоковедов (Москва, 1960). Читал лекции в Collège de France (Париж, 1966).
Василий Иванович Абаев (1900–2001) внес существенный вклад в различные области языкознания. Им опубликованы более 270 работ по теории этимологии и истории лингвистических исследований, иранскому и индоевропейскому языкознанию, по различным вопросам общего языкознания. Особенно много сделано ученым в области осетиноведения и нартоведения. Абаев — составитель «Историко-этимологического словаря осетинского языка».
В.И. Абаев прожил 101 год. С его именем связана целая эпоха в мировой лингвистике.
