Президент Южной Осетии Анатолий Бибилов присвоил государственные награды работникам образовательной сферы республики.
Указом главы государства звания «Заслуженный учитель Республики Южная Осетия» удостоилась учитель физики Кадетской школы Министерства обороны Екатерина Карапетова.
За многолетнюю плодотворную трудовую деятельность звание «Почетный ветеран труда» было присвоено Дуби Битиеву, Хазби Дзукаеву и Сиране Цховребовой.
Президент также наградил медалью «В ознаменование 10-летия Победы в Отечественной войне народа Южной Осетии» учителей русского языка и литературы средней общеобразовательной школы № 6 г. Цхинвал Инессу Бесаеву и Инну Зубко, доцента кафедры педагогики и методики начального образования Юго-Осетинского государственного университета им. А.А. Тибилова Клавдию Джуссоеву, учителя русского языка и литературы Гуфтинской средней школы Дзауского района Эльвиру Магкоеву, учителя русского языка и литературы средней общеобразовательной школы № 5 Тамару Туаеву, сотрудника журнала «Русское слово в Южной Осетии» Ирину Мулдарову, учителя русского языка и литературы Вахтанской средней школы Знаурского района Софью Цховребову и учителя русского языка и литературы средней общеобразовательной школы № 11 Ингу Чочиеву.
Медали учителя получили за заслуги в области образования, личный вклад в развитие осетино-русского двуязычья и в связи с 5-тилетием со дня выхода первого номера журнала «Русское слово в Южной Осетии».
