В столице Южной Осетии прошла презентация книги на основе лекций выдающегося осетинского ученого Васо Абаева «Древнеиранские языки и тексты по аудиозаписям 1982-1984 гг».
Автором издания является кандидат филологических наук, профессор Зоя Битарты. Ответственный редактор - кандидат филологических наук России Софья Виноградова.
Основу книги составили материалы лекционно-семинарских занятий Васо Абаева, посвященные авестийскому и древнеперсидскому языкам и текстам.
Мероприятие посетили госсоветник президента Константин Кочиев, министр образования и науки республики Аслан Лолаев, глава Минкультуры Рада Дзагоева, председатель южноосетинского отделения «Высшего Совета осетин» Леонид Тибилов, глава Русского Дома в Цхинвале Сергей Комиссаров, представители научной интеллигенции республики.
Директор дома-музея Васо Абаева Мадина Остаева подчеркнула, что выход книги особенно значим в год 125-летия со дня рождения великого ученого.
Она также сообщила, что Зоя Битарты передала в музейный фонд магнитофон и кассеты с оригинальными записями лекций.
«Зоя Александровна — человек, чье трудолюбие и энергия вызывают восхищение. Большое вам спасибо за ту работу, которую вы проводите», — отметила Остаева.
От имени президента республики Алана Гаглоева министр культуры Рада Дзагоева вручила Зое Битарты медаль «В ознаменование 35-летия Республики Южная Осетия».
«Хочу выразить искренние слова благодарности Зое Александровне за ее труд и огромный вклад в развитие осетинского языка», — заявила Дзагоева.
Издание книги стало возможным благодаря финансовой поддержке президента Южной Осетии Алана Гаглоева.
