Постановка «Вишневый сад» станет важным этапом в культурном диалоге между двумя республиками, отметили участники пресс-конференции в Цхинвале, посвященной участию в фестивале «Чайка» Кабардино-Балкарского государственного академического драматического театра им. Али Шогенцукова.
Автор проекта «Чайка», художественный руководитель Юго-Осетинского государственного драматического театра Казбек Джелиев, отметил особую значимость визита коллег из Кабардино-Балкарии.
«Для меня театр имени Али Шогенцукова — очень родной. Это вопрос дружбы, которая не знает границ и продолжает крепнуть спустя годы. То, что наши братья и сестры приехали к нам, — это не просто участие в фестивале, это соучастие в историческом событии для культуры Южной Осетии. Мы пишем новую историю в мире искусства», — подчеркнул Казбек Джелиев.
Директор Кабардинского театра им. Али Шогенцукова, заслуженный работник культуры КБР Ирина Леусовна, рассказала о богатой истории своего театра, которому в следующем году исполнится 90 лет.
Она отметила, что участие в фестивале — это большая честь и подтверждение дружеских связей между коллективами.
Особое внимание на пресс-конференции было уделено самой постановке.
Для труппы Кабардинского театра обращение к творчеству Чехова стало вызовом и «экзаменом».
Ведущая артистка драмы, заслуженный артист КБР Марина Мисостишхова, поделилась размышлениями о глубине пьесы.
«Для нас это многослойный пласт внутренних переживаний. Сможем ли мы передать на кабардинском языке все смыслы и конфликты, которые поднимает Чехов? Сегодняшний спектакль — это вопросы о старом и новом, о взаимоотношениях поколений.
О том, что делать с прошлым: вырубить его с корнем или пытаться сохранить, поддерживая друг друга. Мы надеемся, что зритель найдет свои ответы в этой истории», — отметила Марина Мисостишхова.
Постановка «Вишневый сад» в исполнении Кабардинского театра обещает стать одним из самых обсуждаемых событий фестиваля, поднимая вечные темы человеческих судеб и смены эпох, которые сегодня звучат особенно остро.
Фестиваль проходит при поддержке Российского президентского фонда культурных инициатив.
