Комитет по национальной политике, культуре, образованию, науке, религии и СМИ парламента Южной Осетии работает над реестром осетинских фамилий. Об этом ИА «Рес» сообщила председатель Комитета, вице-спикер парламента Мира Цховребова.
«Мы работаем над подготовкой государственного реестра осетинских фамилий, который являются частью "Законопроекта об осетинских фамильных именах"», - сообщила Цховребова.
По ее словам, реестр фамилий был подготовлен группой ученых на севере и юге Осетии.
«Эта работа была обусловлена тем, что осетинские фамильные имена при передаче на другие языки подвергались очень серьезным фонетическим и морфологическим изменениям», - рассказала председатель.
Как отметила Цховребова, «законопроект об осетинских фамильных именах проходит в одном пакете документов законопроектов Республики о культуре».
«Есть закон об охране исторических памятников культуры, под действие и защиту которого, можно сказать, попадает данный законопроект», - подчеркнула собеседник агентства.
Кроме того, по словам Цховребовой, парламентский комитет также разрабатывает пакет законопроектов и для города Цхинвал.
«Это "Законопроект о городе Цхинвал как столице Республики Южная Осетия", "Законопроект о символике Цхинвала как столице" и устав города Цхинвал, - подчеркнула председатель. - С приобретением статуса независимости наш город обрел статус столицы независимого государства, вследствие чего для него необходимы соответствующие правовые, юридические документы, которые бы определили, четко обозначили его статус».
Для решения данного вопроса, как отметила председатель, в комитете создается пакет законопроектов.
