Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Южная Осетия в Российской Федерации Дмитрий Медоев направил телеграмму соболезнования в связи с кончиной осетинского ученого-языковеда, кавалера Ордена почета РЮО, заслуженного деятеля науки Республики Южная Осетия, ветерана Великой Отечественной войны, профессора Николая Габараева. В телеграмме, направленной родным и близким профессора, в частности, говорится:
«С чувством глубокой скорби воспринял известие о кончине выдающегося представителя осетинской интеллигенции, доктора филологических наук, профессора Николая Ясоновича Габараева. Примите мои самые искренние соболезнования с пожеланиями стойкости, чтобы пережить эту невосполнимую утрату. Николай Ясонович был выдающимся ученым, добрым и отзывчивым человеком, талантливым воспитателем и наставником молодого поколения ученых. Он оставил яркий след в классическом осетиноведении и, в частности, в ее важнейшей составляющей – осетинской филологии. На его книгах и под его руководством воспитывалось не одно поколение молодых исследователей. Добрую память о Николае Ясоновиче навсегда сохранят коллеги, друзья, все, кто знал и ценил его.
Рухсаг у Никъала — нӕ цытджын хистӕр. Дзӕнӕты бад, нӕ зынаргъ ахуыргӕнӕг!»
