Проект закона Южной Осетии о переименовании населённого пункта Амдзарин Ленингорского района обсудили на заседании парламентского комитета по национальной политике, культуре, религии и СМИ, сообщает пресс-служба законодательного органа.
Вёл заседание председатель комитета Алан Тадтаев.
Он отметил, что в свое время руководством республики была создана комиссия, которая занималась переименованием населённых пунктов, которые носили грузинские топонимические названия.
Тогда же, по его словам, постановлением правительства республики от 28 апреля 2011 года № 49 «Об утверждении наименований географических объектов в Республике Южная Осетия», село Цинагар было переименовано в село Амдзарин.
«Недавно парламентом был принят закон, согласно которому при переименовании населённого пункта, ущелья или географического объекта, мнение жителей, проживающих там, должно учитываться в строгом порядке, исходя из исторических реалий», - сказал Тадтаев.
Он также пояснил, что жители села Цинагар уже давно обращаются в парламент и к руководству республики с просьбой переименовать село Амдзарин Ленингорского района в село Цинагар в целях возвращения ему исконно-исторического наименования.
Кроме того, было отмечено, что название «Цинагар» - исторически сложившееся наименование населенного пункта. Попытка разглядеть в наименовании «Цинагар» грузинское слово не обосновано. На самом деле ясно видно, что «Цинагар» - осетинское слово, образовавшееся от сочетания слов «цин», «цинаг» - радость, счастье, а «ар», «арын», «ссарын» - искать, находить, т.е. «находить счастье».
Обсуждение данного законопроекта будет продолжено на очередном заседании президиума парламента.
