Доцент кафедры осетинской литературы Юго-Осетинского государственного университета, кандидат филологических наук Инга Тибилова обозначила ключевые вызовы, с которыми сталкивается национальный язык в цифровую эпоху.
Тибилова выступила с докладом на круглом столе, посвященном вопросам сохранения и развития осетинского языка.
Главной темой ее выступления стала цифровизация языкового пространства.
По мнению филолога, сегодня дети получают основной объем информации из интернета и социальных сетей, где доминирует русский язык.
«Чтобы родная речь была востребована молодежью, ее необходимо интегрировать в цифровую среду: выпускать качественные мультфильмы, новостные форматы и развлекательный контент на осетинском языке», - сказала Тибилова.
Она отметила, что регулярное потребление национального медиаконтента позволит новому поколению естественным образом осваивать и укреплять родную речь.
Отдельное внимание Тибилова уделила реальному функционированию осетинского языка как государственного.
«Несмотря на законодательный статус, на практике он нередко остается декларативным. Чтобы исправить этот дисбаланс, необходимо сформировать специальную терминологическую комиссию. Создание современной терминологической базы позволит языку полноценно обслуживать все сферы государственной, научной и общественной жизни республики», - заметила она.
По ее словам, не менее остро стоит и кадровый вопрос.
Доцент констатировала серьезный дефицит профессиональных специалистов по осетинскому языку и литературе, в первую очередь в начальной школе, где закладывается языковой фундамент ребенка.
В качестве практических решений Тибилова предложила поднять заработную плату действующим педагогам осетинского языка и литературы, увеличить стипендиальные выплаты студентам профильных специальностей для привлечения молодежи в профессию, а также запустить систему грантов и конкурсов для финансовой поддержки авторов прикладных образовательных программ и цифровых методик.
Тибилова подчеркнула, что решение языкового вопроса носит стратегический характер и требует комплексной, системной поддержки со стороны руководства Южной Осетии.
