Владимира Дмитриевича Ванеева – публициста, драматурга, общественного деятеля знает, кажется, каждый житель Цхинвала. Он, руководитель бывшей подпольной патриотической организации «Растдзинад», один из легендарной пятерки, репрессированный в 1951 году органами МГБ Грузии, и осужденный за свои патриотические убеждения и отстаивание прав родного народа и осетинского языка на двадцать пять лет каторжных работ на Крайнем Севере. Поэтому именно его мы выбрали для диалога о тяжелом состоянии осетинского языка и путях решения проблемы.
– Честно сказать, я уже не хочу говорить на эту тему. Просто не вижу смысла. И мне это уже порядком надоело. Я лучше практически внесу свою лепту в развитие языка, а разговоры… Мы очень давно и много говорим о тяжелом положении нашего родного языка, а какого-либо положительного прогресса в этой области по сей день не видно. Мы попросту переливаем из пустого в порожнее, а вопрос спасения языка, увы, давно уже превратился в обычную риторику. Причем, как на Юге, так и на Севере. Безусловно, на сегодня есть люди, которые реально переживают за судьбу родного языка и как-то пытаются его сохранить. Но, к сожалению, для большинства «ораторов» воззвания о вымирании нашего языка являются не больше чем саморекламой, «пиар-ходом», и дальше слов дело не идет. Это действительно сильно удручает. И сегодняшние реалии на оптимистичный лад не настраивают.